Перевод текста песни Diamanter är en flickas bästa vän - Lustans Lakejer

Diamanter är en flickas bästa vän (оригинал)

Jag ska börja bli elak
Jag ska odla mitt hat
För om hatet är tillräckligt kallt
Så ser man världen så klart
Och jag ska skapa intriger
Jag ska inte gå att lita på
För om dom vet att jag går bakom deras rygg
Så känner dom sig så små
Och diamanter är en flickas allra bästa vän
(Flickas bästa vän)
Rio, Bryssel, Zurich, Haag
Parfym, champagne och män
(Flickas bästa vän)
Diamanter är, ja diamanter är
Ja diamanter är en flickas bästa vän
Jag har sett omkring mig
Sett starka män
Och det spelar ingen roll om man är ond
Är du stor vill alla va' din vän
För livets hjul det spinner
Och ödet gör sitt val
Och om gudarna vill dig väl
Så väljer dom ditt tal.
För diamanter är en flickas allra bästa vän
(Flickas bästa vän)
Rio, Bryssel, Zurich, Haag
Parfym, champagne och män
(Flickas bästa vän)
Diamanter är, ja diamanter är
Ja diamanter är en flickas bästa vän
Tills nattens skuggor faller
Ska jag trippa på tå
Sen när dom inte tänker på mig
Ska jag ta det jag kan få
Så jag ska börja bli elak
Och jag ska odla mitt hat
För om hatet är tillräckligt kallt
Så ser man världen så klart

Diamanter är en flickas bästa vän (перевод)

Я собираюсь начать злиться
Я буду культивировать свою ненависть
Потому что, если ненависть достаточно холодна
Это то, как вы видите мир, конечно
И я создам интригу
мне не следует доверять
Потому что, если они узнают, что я буду действовать за их спиной
Вот как они чувствуют себя такими маленькими
А бриллианты лучшие друзья девушек
(лучший друг девушки)
Рио, Брюссель, Цюрих, Гаага
Духи, шампанское и мужчины
(лучший друг девушки)
Бриллианты, да бриллианты
Да, бриллианты лучшие друзья девушек
я осмотрелся
Видел сильных мужчин
И неважно, если ты злой
Если ты большой, все хотят быть твоими друзьями
Ибо колесо жизни крутится
И судьба делает свой выбор
И если боги желают тебе добра
Поэтому они выбирают вашу речь.
Ибо бриллианты - лучший друг девушки
(лучший друг девушки)
Рио, Брюссель, Цюрих, Гаага
Духи, шампанское и мужчины
(лучший друг девушки)
Бриллианты, да бриллианты
Да, бриллианты лучшие друзья девушек
Пока тени ночи не упадут
Должен ли я спотыкаться на пальцах ног
Тогда, когда они не думают обо мне
Должен ли я взять то, что я могу получить
Так что я начинаю злиться
И я буду культивировать свою ненависть
Потому что, если ненависть достаточно холодна
Это то, как вы видите мир, конечно