Перевод текста песни Zahnbürste - Luna Luna

Zahnbürste (оригинал)

Die Wohnung liegt in Trümmern
Mein Goldfisch, der ist tot
Du hast ihn umgebracht
Und laut dabei gelacht
Um drei Uhr in der Nacht
Im Radio läuft mal wieder
Dein dämliches Lieblingslied
Du singst es jeden Tag
Dass ich es kaum ertrag
Ich wünscht, dich trifft der Schlag
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!
In der Zeitung, erste Seite:
Ein Mann erwürgt seine Frau
Ich kann ihn gut verstehen
Du solltest besser gehen
Ich will dich nicht mehr sehen
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Ja, so ist der Lauf der Dinge
Er bringt kein happy end
Im Winter wächst kein Klee
Der Abschied tut nicht weh
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!

Зубная щетка (перевод)

Квартира в руинах
Моя золотая рыбка мертва
ты убил его
И громко рассмеялся
В три часа ночи
Радио снова играет
Твоя дура любимая песня
Вы поете это каждый день
Что я едва могу это вынести
Я хочу, чтобы ты попал
Эй Эй Эй
Пакуй зубную щетку и вперед!
Давай, найди кого-нибудь другого
Пакуй зубную щетку и вперед!
В газете первая страница:
Мужчина душит свою жену
я его хорошо понимаю
Тебе лучше пойти
Я не хочу видеть тебя
Эй Эй Эй
Пакуй зубную щетку и вперед!
Давай, найди кого-нибудь другого
Пакуй зубную щетку и вперед!
Да, так обстоят дела
Это не приносит счастливого конца
Клевер не растет зимой
Прощаться не больно
Пакуй зубную щетку и вперед!
Эй Эй Эй
Пакуй зубную щетку и вперед!
Давай, найди кого-нибудь другого
Пакуй зубную щетку и вперед!