Перевод текста песни Carousel - Luna Luna

Carousel (оригинал)

I’m gonna try and understand what we could lose
And we’ll be better off this way
I know that I won’t comprehend my life with you
Weren’t you supposed to love
Weren’t you supposed change
Were you supposed to lie
Guess somethings stay the same
Yeah you were supposed to love
No somethings never change
Only went for you my love
But I can’t do that this way
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Running away
Hoping I find her
And I won’t stop until the day that I find ya
Till I see you love
Until I see you love (yeah)
Nothing to say
When I’m around ya
Everything’s gone
But I’m still there to surround you
When I see you love
When I see you love
Oh And For you
I’ll wait
It’s hard to explain
Our days
Our time
I know that I can not pretend
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Bridge
Gone until the morning time
I wanna see you I
I wanna know
You and I are mourning by
Give me a reason why
I shouldn’t go
OUTRO
And I, keep feeling something
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
Falling In love
Falling in love
Falling in love
Is this what love feels like
I love how you love but temporarily fall in love with me
I wanted dissolve into you but you only left your mark on me
Is this what love feels like?

Карусель (перевод)

Я попытаюсь понять, что мы можем потерять
И нам будет лучше так
Я знаю, что не пойму свою жизнь с тобой
Разве ты не должен был любить
Разве вы не должны были изменить
Ты должен был солгать
Думаю, что-то останется прежним
Да, ты должен был любить
Нет, что-то никогда не меняется
Только пошла за тобой, моя любовь
Но я не могу сделать это таким образом
я не могу стереть твой номер
Я не могу стереть все те разы, когда ты звонил мне
Я не мог быть твоим любовником
Я не могу сказать, что меня ничто не остановит
я не могу стереть твой номер
(Собираюсь финансировать путь)
Я не могу стереть все те разы, когда ты звонил мне
(Найти лучший способ)
Я не мог быть твоим любовником
(Я держал слишком долго)
Я не могу сказать, что меня ничто не остановит
(Держусь так долго)
Убегать
Надеюсь, я найду ее
И я не остановлюсь до того дня, когда найду тебя
Пока я не увижу, что ты любишь
Пока я не увижу, что ты любишь (да)
Нечего сказать
Когда я рядом с тобой
Все пропало
Но я все еще рядом, чтобы окружить тебя
Когда я вижу, что ты любишь
Когда я вижу, что ты любишь
О, и для тебя
Я подожду
Это трудно объяснить
Наши дни
Наше время
Я знаю, что не могу притворяться
я не могу стереть твой номер
Я не могу стереть все те разы, когда ты звонил мне
Я не мог быть твоим любовником
Я не могу сказать, что меня ничто не остановит
я не могу стереть твой номер
(Собираюсь финансировать путь)
Я не могу стереть все те разы, когда ты звонил мне
(Найти лучший способ)
Я не мог быть твоим любовником
(Я держал слишком долго)
Я не могу сказать, что меня ничто не остановит
(Держусь так долго)
Мост
Ушли до утра
я хочу увидеть тебя я
Я хочу знать
Мы с тобой скорбим
Назовите мне причину
я не должен идти
АУТРО
И я продолжаю чувствовать что-то
И я продолжаю чувствовать что-то
(В любви я влюблялся)
И я продолжаю чувствовать что-то
(В любви я влюблялся)
И я продолжаю чувствовать что-то
(В любви я влюблялся)
Влюбляться
Влюбляться
Влюбляться
Это то, на что похожа любовь
Мне нравится, как ты любишь, но временно влюбляешься в меня
Я хотел раствориться в тебе, но ты оставила на мне только свой след
Это то, на что похожа любовь?