Перевод текста песни Um Vício - Lulu Santos

Um Vício (оригинал)

O amor devia ser proibido
Porque é uma droga pesada
E se a pessoa tá viciada
Ela faz qualquer papel
Por um papel
De afeto mesmo malhado
Quando cê tá fissurado
Quando você tá churriado
Tá que é pele e osso só
A euforia quente
Que te encharca o corpo e a mente
Não lhe pertence
É induzida por algum agente
E com a mesma rapidez que você chega aos céus
O inferno passa a ser seu lar
Tem sempre alguém
Que nunca pinta com a tal parada
Pode até ser
Que já dançou e você é o próximo
E a dependência aperta a garganta
Os ossos doem
E o bode preto no portão
Hey, hey, hey, aos urros
O amor devia ser proibido
Porque é uma droga pesada
E se a pessoa tá viciada
Ela faz qualquer papel
Por um papel
De afeto mesmo malhado
Quando cê tá fissurado
Quando você tá churriado
Tá que é pele e osso só
A noite é longa
O teto é cinza e o pensamento esgarça
A angústia te pega
Pelo gasganete e você engasga
E o som dos corações partindo enche o salão
O sol começa a queimar devagar
O que era doce transformou-se em vinagre e ácido
O que era úmido da mesma forma, hora é árido
E o que antes era vivo já não pulsa mais
Tornou-se uma assombração
Hey, hey, hey, aos urros
O amor devia ser proibido
Porque é uma arma engatilhada
E se ela está carregada
Ela pode disparar na sua mão
Mas eu mesmo não digo não, eu não

Наркомания (перевод)

любовь должна быть запрещена
Потому что это тяжелый наркотик
А если человек зависим
она играет любую роль
На роль
Де привязанность, даже если вы в хорошей форме
когда ты сломлен
когда ты чурриадо
Это просто кожа и кость
горячая эйфория
Это пропитывает ваше тело и разум
Это не принадлежит тебе
Вызывается каким-то агентом
И так же быстро, как вы достигаете небес
Ад становится твоим домом
всегда есть кто-то
Кто никогда не рисует с такой остановкой
Это может быть даже
Кто уже танцевал и ты следующий
И зависимость сжимает горло
Кости болят
И черная коза у ворот
Эй, эй, эй, рев
любовь должна быть запрещена
Потому что это тяжелый наркотик
А если человек зависим
она играет любую роль
На роль
Де привязанность, даже если вы в хорошей форме
когда ты сломлен
когда ты чурриадо
Это просто кожа и кость
Ночь длинная
Потолок серый и мысль сыпется
Тоска берет вас
Через кляп и ты задыхаешься
И звук разбитых сердец наполняет комнату
Солнце начинает медленно гореть
То, что было сладким, превратилось в уксус и кислоту
То, что было таким же мокрым, бывает и засушливым
И то, что раньше было живым, больше не пульсирует
Стал преследующим
Эй, эй, эй, рев
любовь должна быть запрещена
Потому что это взведенный пистолет
И если он загружен
Она может выстрелить тебе в руку
Но я сам не говорю нет, я не