Перевод текста песни Palestina - Lulu Santos

Palestina (оригинал)

Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina
A sua vida não tem noite nem tem dia
E nem tem trégua sua guerra pela paz
Ela batalha por um chão para seus filhos
Por um destino pra seus velhos, seus irmãos
Os olhos frios se incendeiam lentamente
E são suaves os seus gestos, sua voz
Quando ela larga o seu fuzil e quase nua revira o ventre em suas danças
ancestrais
Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina
Enlouquecendo de desejo o inimigo
Ela se dá com tanta fúria que
Ele crê que tem nos braços a mulher de sua vida
Mas é a morte que ele abraça sem saber
Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina

Палестина (перевод)

Эта девушка действительно опасна
Не стоит быть твоим врагом
Осторожность
С ней, красавица
Осторожность
Потому что она палестинка
В твоей жизни нет ни ночи, ни дня
И нет перемирия в твоей войне за мир
Она борется за пол для своих детей
Для судьбы ваших старейшин, ваших братьев
Холодные глаза медленно поджигают
И твои жесты, твой голос нежный
Когда она роняет винтовку и почти голая вертит животом в своих танцах
предки
Эта девушка действительно опасна
Не стоит быть твоим врагом
Осторожность
С ней, красавица
Осторожность
Потому что она палестинка
Сводя с ума врага желанием
Она так разъярена, что
Он считает, что у него в руках женщина всей его жизни.
Но это смерть, которую он принимает, не зная
Эта девушка действительно опасна
Не стоит быть твоим врагом
Осторожность
С ней, красавица
Осторожность
Потому что она палестинка