Перевод текста песни Sinal - Lulu Santos, Micael, DJ Kalfani

Sinal (оригинал)

Instalei uma antena e lancei um sinal
Nada no radar, procuro no dial
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Hey linda, só não demora muito pra me procurar
Se não alguém na sua frente pode me achar
A preferência sua e com carinho vou te esperar
Dessa fumaça que eu faço pra sinalizar
Que a vibe é positiva firmando a narrativa
Eu naufraguei no estúdio com a cabeça produtiva
E não vejo saída a milhão tô narrativa
Só vou sair daqui com o som que me sintoniza
É você eu posso expressar
E explicar o porque não quero mais fazer somente por fazer
Quero alguém que me motive
E me faça crescer, me faça crescer
Eu sei que muita coisa a gente tem que resolver
Se tudo fosse fácil não tinha graça vencer
E a fé que me impulsiona me faz fortalecer
Escrevendo com amor e ao mesmo instante estabelecer é
Instalei uma antena (aham) e lancei um sinal (iih)
Nada no radar procuro no dial
Aonde você tá?
(aonde você tá)
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah ah aah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Papel e caneta na mão um punhado de palavras nascendo um refrão
A vida passa a a eu vou idealizando sonhos
Buscando sempre a solução
Aonde você tá meu bem eu sinto a sua falta
Vê se não demora (vê se não demora)
Eu quero você eu posso expressar e explicar o porquê
Não quero mais fazer somente por fazer (não quero mais)
Quero alguém que me motive
E me faça crescer me faça crescer
Me faça crescer me faça crescer, é eh
Instalei uma antena é lancei um sinal
Nada no radar procuro no dial (vem)
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah

Сигнал (перевод)

Я установил антенну и запустил сигнал
Ничего на радаре, я ищу циферблат
Где ты?
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, ах ах
Где ты?
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, ах ах
Эй, красотка, просто долго меня искать не нужно
Если нет, кто-то перед вами может найти меня
Ваше предпочтение и с любовью я буду ждать вас
Из этого дыма, который я делаю, чтобы сигнализировать
Положительный настрой, укрепляющий повествование
Я потерпел кораблекрушение в студии с продуктивной головой
И я не вижу выхода из миллиона, я рассказываю
Я уйду отсюда только со звуком, который меня настраивает
Это ты я могу выразить
И объясните, почему я больше не хочу делать это просто ради того, чтобы делать это.
Я хочу, чтобы кто-то мотивировал меня
И заставь меня расти, заставь меня расти
Я знаю, что много вещей, которые мы должны решить
Если бы все было легко, было бы не весело побеждать
И вера, которая движет мной, делает меня сильнее
Писать с любовью и в то же время устанавливать
Я установил антенну (ахам) и запустил сигнал (iih)
Ничего на радаре, я ищу циферблат
Где ты?
(Где ты)
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, а а а аа
Где ты?
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, ах ах
Бумага и ручка в руке, горстка слов, порождающая рефрен
Жизнь проходит, я идеализирую мечты
Всегда ищите решение
Где ты мой милый я скучаю по тебе
Посмотрите, не займет ли это много времени (Посмотрите, не займет ли это много времени)
Я хочу тебя, я могу выразить и объяснить, почему
Я больше не хочу делать это только ради того, чтобы делать это (я больше не хочу)
Я хочу, чтобы кто-то мотивировал меня
И заставь меня расти, заставь меня расти
Заставь меня расти, заставь меня расти, да
Я установил антенну и запустил сигнал
Ничего на радаре, я ищу циферблат (приходи)
Где ты?
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, ах ах
Где ты?
Я жду тебя здесь, так что спаси меня
Я делаю дымовой сигнал, чтобы ты нашел меня.
Меня просто не нужно долго искать, ах ах