Перевод текста песни Força do destino - Lulu Santos

Força do destino - Lulu Santos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Força do destino, исполнителя - Lulu Santos.
Дата выпуска: 19.10.1983
Язык песни: Португальский

Força do destino

(оригинал)
Hoje fazem 20 anos
Que eles se encontraram
Num arrasta!
Oh, oh, ah, ah!
Com som de vitrola a pilha
Cuba-libre, hi-fi e gim-tônica
Oh, oh, ah, ah!
Fulminante neste instante
O encontro que se deu
E ali no meio do arrasta
Uma chama ardeu
E eles se amavam tanto
Quanto, achavam, ninguém mais ousou, ah, ah, oh, oh!
E que neste ou noutro mundo
Nada é maior que seu amor
Ah, ah, oh, oh!
E fizeram tantos planos
Para mais adiante
De abandonar aquela vida
Por um mundo grande
E até hoje falam nisso
Sem sequer notar
Com as mesmas pessoas
No mesmo lugar
Só ninguém sabe explicar
Onde anda aquela chama
Só ninguém lhes respondeu
O que é que se perdeu

Сила судьбы

(перевод)
Сегодня исполняется 20 лет
Что они встретились
Не тяните!
Ой ой ой ой!
Со звуком винилового проигрывателя
Cuba-libre, Hi-Fi и джин с тоником
Ой ой ой ой!
Фульминант прямо сейчас
Встреча, которая состоялась
И там посреди драг
пламя горело
И они так любили друг друга
Сколько, думали они, больше никто не смел, ах, ах, ах, ах!
И что в этом или другом мире
Нет ничего больше, чем твоя любовь
Ой ой ой ой!
И они сделали так много планов
для дальнейшего
Отказаться от этой жизни
Для большого мира
И по сей день об этом говорят
даже не замечая
С теми же людьми
В том же месте
только никто не может объяснить
где это пламя
Только никто им не ответил
Что было потеряно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo com você 1983
Tudo azul 1983
Certas coisas 1983
Ronca, ronca 1983
Scarlet Moon 1983
Mamãe Natureza 2017
Tempos Modernos ft. Lulu Santos 2018
Alô! Alô! Marciano 2017
Mania De Você 2017
Paradise Brasil 2017
Ovelha Negra 2017
Agora Só Falta Você 2017
Caso Sério 2017
Coqueiro verde ft. Lulu Santos 2007
Ele Falava Nisso Todo Dia ft. Lulu Santos 2019
Noite ft. Don L, Silva 2015
Inocentes ft. Lulu Santos 2021
O último romântico 1983
Um certo alguém 1983
Toda Forma De Amor ft. Lulu Santos 2019

Тексты песен исполнителя: Lulu Santos