Перевод текста песни Cicatriz - Lulu Santos

Cicatriz (оригинал)

Ninguém me garante que eu vou ser feliz
Mas ninguém me impede de tentar sê-lo
'Cê foi cruel comigo
Justo na hora em que eu mais precisava de abrigo
Parece até castigo
Será que a vida precisa sempre rimar
Teu texto é idôneo e correto
Me sobra o papel do imbecil completo
Te ouvindo dizer
Você não sabe me amar
Você só anda dentro da lei
E no teu livro o resto é bofe e gay
Você faz tudo parecer tão simples
Ninguém me garante que eu vou ser feliz
Mas ninguém me impede de tentar sê-lo
Eu fui cruel contigo
Justo na hora em que você recobrava os sentidos
Eu te afoguei no líquido
Desse pântano escuro que eu chamo de amor
Eu sempre choro faço cara de vítima
A tua paciência pode até ser infinita
Mas eu reconheço é triste me aturar
Porque eu pego, pego‚ pego‚ pego no teu pé
Eu quero saber quem é mais que você me quer
Você faz um olhar aflito

Шрам (перевод)

Никто не гарантирует мне, что я буду счастлив
Но никто не мешает мне пытаться быть им
«Ты был жесток со мной
Как раз в то время, когда я больше всего нуждался в убежище
Это даже похоже на наказание
Всегда ли жизнь должна рифмоваться
Ваш текст подходит и правильный
У меня роль полного имбецила
слушаю, как ты говоришь
Ты не знаешь, как любить меня
Вы только ходите в рамках закона
А в твоей книге все остальное бофе и геи
Вы делаете все так просто
Никто не гарантирует мне, что я буду счастлив
Но никто не мешает мне пытаться быть им
я был жесток с тобой
Как раз в то время, когда вы пришли в себя
Я утопил тебя в жидкости
Из этого темного болота, которое я называю любовью
Я всегда плачу, я выгляжу как жертва
Ваше терпение может быть даже бесконечным
Но я понимаю, что это грустно мириться с
Потому что я беру, беру, беру, беру твою ногу
Я хочу знать, кто больше, чем ты хочешь меня
Вы делаете огорченный вид