Перевод текста песни Brigas - Lulu Santos

Brigas (оригинал)

Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A tua arrogância é tão ruim
Ui, ui, uivos de aflição
Lancei no ar, na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Não
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que às vezes eu te trato assim
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho lá no porão
Dez mil noites de prazer
Danç aram num instante de confusão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas

Бои (перевод)

Воу, воу, воу, моя дорогая
Почему ты так со мной обращаешься?
Воу, воу, воу, моя дорогая
Ваше высокомерие так плохо
Whoo, whoo, воет бедствие
Я взлетел в воздух, во тьму
Десять тысяч раз я спрашивал
Я просил вашего понимания
Нет, наша любовь не такая
Ты мне нравишься, а я тебе нравлюсь
Зачем тогда изобретать драму
Поле боя не решение
нет
Воу, воу, воу, моя дорогая
Почему я иногда так к тебе отношусь
Воу, воу, воу, моя дорогая
Моей жестокости нет конца
Воу, воу, воу, я слышал тебя
Тихо плакать в подвале
Десять тысяч ночей удовольствия
Они танцевали в момент замешательства
Нет, наша любовь не такая
Ты мне нравишься, а я тебе нравлюсь
Зачем тогда изобретать драму
Поле боя не решение
не песня
Нет решения
притормози здесь
Глаза в глаза
я сомневаюсь, что ты можешь
Скажи, что ты хочешь, что ты должен
Или это может оставить
это не стоит тратить
Время любить драками
Воу, воу, воу, моя дорогая
Почему ты так со мной обращаешься?
Воу, воу, воу, моя дорогая
Моей жестокости нет конца
Воу, воу, воу, я слышал тебя
Плачь тихо в темноте
Десять тысяч раз я спрашивал
Я просил вашего понимания
Нет, наша любовь не такая
Ты мне нравишься, а я тебе нравлюсь
Зачем тогда изобретать драму
Поле боя не решение
не песня
Нет решения
притормози здесь
Глаза в глаза
я сомневаюсь, что ты можешь
Скажи, что ты хочешь, что ты должен
Или это может оставить
это не стоит тратить
Время любить драками