Перевод текста песни Apenas Mais Uma De Amor - Lulu Santos

Apenas Mais Uma De Amor (оригинал)

Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
Deixo assim, ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Только Одна Любовь (перевод)

Ты мне так нравишься, что я даже предпочитаю прятаться
Я оставлю это так, поймите
Как идея, которая существует в голове
И это не обязано происходить
Я думаю, так красиво быть абстрактным, детка.
Красота действительно так мимолетна
Это идея, которая существует в голове
И это не имеет ни малейшего намерения произойти
Это может даже выглядеть как слабость
Ну тогда это слабость
Радость это дает мне
Это само собой разумеется
Если завтра ничего из этого
Только мне забыть
Что я приобретаю, что теряю
Никто не должен знать