Перевод текста песни Ano novo lunar - Lulu Santos

Ano novo lunar (оригинал)

Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
Sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Vou visitar
Teu desejo essa noite
Morar no teu corpo
Até o sono chegar
E quando chegar
Vou me abandonar de novo
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir…

Ано ново лунное (перевод)

я хочу спать
Сегодня ночью во сне
Мечтайте о своих мечтах
ваше молчание догадка
И брось меня
Где течение принимает
В твоем спокойном море
Падай безмятежно, меня это не промокнет
Не думая об опасности
Ничто не связывает сердце
Ты будешь спать, мечтать и просыпаться
в другом сне
я посещу
твое желание сегодня вечером
Жить в своем теле
Пока не придет сон
И когда вы приедете
Я снова собираюсь отказаться от себя
В твоем спокойном море
Падай безмятежно, меня это не промокнет
И не думая об опасности
Ничто не связывает сердце
Ты будешь спать, мечтать и просыпаться
в другом сне
Мы одно дыхание жизни
Привезено в той же вспышке
И наши струны всегда имеют одинаковое натяжение
А для тех, кто не верит
С лунным Новым годом
На другом круге мы снова будем петь
я хочу спать
Сегодня ночью во сне
Мечтайте о своих мечтах
ваше молчание догадка
И брось меня
Где течение принимает
В твоем спокойном море
Падай безмятежно, меня это не промокнет
И не думая об опасности
Ничто не связывает сердце
Ты будешь спать, мечтать и просыпаться
в другом сне
Мы одно дыхание жизни
Привезено в той же вспышке
И наши струны всегда имеют одинаковое натяжение
А для тех, кто не верит
С лунным Новым годом
На другом круге мы снова будем петь
Я хочу спать…