Перевод текста песни Take On The World - Luke Friend

Take On The World (оригинал)

I don’t care what you’ve been told
Cause we’ve got time before we’re old
And where it goes I don’t know
This may not be the life I planned
But I’m not changing who I am Let’s take this road and call it home
Cause when it’s me and you
We’ll just enjoy the view
We don’t know where we are
When we’re together
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
I don’t care what you’ve been told
Cause we’ve got time before we’re old
Yeah you and me take on the world
Oh-ho
The real world feels so far away
But we don’t need it anyway
Cause this time I got you
You could take me anywhere
When I’m with you I just don’t care
There’s nothing in the world
That we can’t do Cause when it’s me and you
We’ll just enjoy the view
We don’t know where we are
When we’re together
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
I don’t care what you’ve been told
Cause we’ve got time before we’re old
Yeah you and me take on the world
Oh-ho
This rock spins round and round
Our lives go up and down
So find someone you love
Take on the world
This rock spins round and round
Our lives go up and down
So grab someone you love
Take on the world
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
Ya-oh-oh-oh
Ya-oh-oh-oh
Yeah you and me take on the world
I don’t care what you’ve been told
Cause we’ve got time before we’re old
Yeah you and me take on the world
Oh-ho
I don’t care what you’ve been told
Cause we’ve got time before we’re old
Yeah you and me take on the world

Возьмите На Себя Весь Мир (перевод)

Мне все равно, что вам сказали
Потому что у нас есть время, прежде чем мы состаримся
И куда это идет, я не знаю
Это может быть не та жизнь, которую я планировал
Но я не меняю того, кто я Давай пойдем по этой дороге и назовем ее домом
Потому что, когда это я и ты
Мы просто наслаждаемся видом
Мы не знаем, где мы
Когда мы вместе
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Мне все равно, что вам сказали
Потому что у нас есть время, прежде чем мы состаримся
Да, мы с тобой покоряем мир
о-хо
Реальный мир кажется таким далеким
Но нам это все равно не нужно
Потому что на этот раз я получил тебя
Вы могли бы взять меня куда угодно
Когда я с тобой, мне все равно
В мире нет ничего
Что мы не можем сделать, потому что когда это я и ты
Мы просто наслаждаемся видом
Мы не знаем, где мы
Когда мы вместе
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Мне все равно, что вам сказали
Потому что у нас есть время, прежде чем мы состаримся
Да, мы с тобой покоряем мир
о-хо
Этот камень вращается вокруг и вокруг
Наша жизнь идет вверх и вниз
Так что найди того, кого любишь
Покори мир
Этот камень вращается вокруг и вокруг
Наша жизнь идет вверх и вниз
Так что хватайте того, кого любите
Покори мир
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Я-о-о-о
Я-о-о-о
Да, мы с тобой покоряем мир
Мне все равно, что вам сказали
Потому что у нас есть время, прежде чем мы состаримся
Да, мы с тобой покоряем мир
о-хо
Мне все равно, что вам сказали
Потому что у нас есть время, прежде чем мы состаримся
Да, мы с тобой покоряем мир