Перевод текста песни Aave - Lukas Leon

Aave (оригинал)

Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Aa, rinnastan sut aina Tarot-tauluun
Aa, oot rinnasta mun kaikkoomaton laulu
Aa, kehost mun haihtumaton sauhu en kuule ajatuksii ku pienes mielessäni kaikuu
vaan sun nauru
Aamen, en usko sun olevan aave
Oot aarre, (yeah) kultaa ja hopeaa saan sen viel some day
Ehk toisessa elämäs saamme sen oikeuden elää tavaamme
Kaks aa yeh ja onks se vaa pelkästään poikkeema et kestän mä haavetta
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, rakkaus ei oo itestäänselvää
Aa, kun etsii toista ei saa itsestään selvää
Aa, mies hyppää pimeän selkään vailla vastakaikua
Kaljaan taipuu ja ei saa itsestään selvää
Nyt lauluani kuvasta ei perhonen, joka mun vatsas lenteli
Ennemmin Lemminkäisen äiti kuvasta tuonelanjoutsen, joka tsiigaa vierestä kun
menetän henkeni
Nyt oon sun paarien nojassa sairastuvassa, haavoittunut enkeli
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, hajamielistä itseni ilmasua
Aa, en oo sama mies en oo itseni ilman sua
Aa, valta lievittää tuskaa on sulla kulta, mutta kumpa voisit tulla ja eteeni
ilmaantua
Mä kuolen ilman sua
Ku oon kyllästyny herää joka yönä, mietin mis oot ollu yötä
Tä-tää on loputon oravanpyörä sydämemme tahtiin oman lyövät
En ees itel pysty tota myöntää siks peipperil sanat vikat syötän
Ja kun sä kuulet tän on liian myöhäst

Aave (перевод)

Ты шепчешь в лунном свете?
Или сон, созданный моим разумом?
Просто пой из груди певца
Ночной призрак моей души
Ах, я всегда сравниваю тебя с доской Таро
Ах ты моя вечная песня из моей груди
Ах, я не слышу мысли, которые отдаются эхом в моем маленьком разуме от нерушимого голоса моего тела.
но мой смех
Аминь, я не думаю, что я призрак
Ты сокровище, (да) золото и серебро, когда-нибудь я их добуду.
Может быть, в другой жизни мы получим право жить по-своему
Два аа да, и это просто исключение, я не выношу мечту
Ты шепчешь в лунном свете?
Или сон, созданный моим разумом?
Просто пой из груди певца
Ночной призрак моей души
Если бы ты был для меня просто призраком, ты бы не ввел меня в заблуждение.
Если бы ты был такой же песней, как я, я бы спел свою лучшую песню
Ах, любовь не самоочевидна
Ах, когда вы ищете кого-то другого, вы не получите его для себя
Ах, человек прыгает по спине темноты без эха
Kaljaa сгибается и не понимает правильно
Теперь моя песня - это не картинка бабочки, летящей в моем животе.
Ранее мать Лемминкяйнена сфотографировала лебедя-кликуна, который находится рядом с Цигой, когда
я теряю свою жизнь
Теперь я больной, раненый ангел, опирающийся на носилки.
Ты шепчешь в лунном свете?
Или сон, созданный моим разумом?
Просто пой из груди певца
Ночной призрак моей души
Если бы ты был для меня просто призраком, ты бы не ввел меня в заблуждение.
Если бы ты был такой же песней, как я, я бы спел свою лучшую песню
Ах, выражение моего отвлеченного я
Ах, я не тот человек, я не я без тебя
Ах, у тебя есть сила облегчить боль, дорогая, но с кем бы ты пришла и встретилась со мной лицом к лицу?
происходить
я умру без тебя
Когда я устал просыпаться каждую ночь, задаваясь вопросом, кем ты был всю ночь
Это бесконечное беличье колесо в такт нашим сердцам
Я не могу этого признать, поэтому я пишу неправильные слова на бумаге
И когда ты это слышишь, уже слишком поздно.