Перевод текста песни Mein Rap - Luise

Mein Rap (оригинал)

Das kann doch nicht sein
Ich sitze seit Stunden hier und mir fällt nichts ein
Nochmal über Nudeln singen?
Ich glaub', das kann ich echt nicht bringen
So viele Dinge, die man thematisieren kann
Trotzdem sitz ich hier und starre die Wand an
Vielleicht ein trauriger Song
Ist das, womit ich hier weiterkomm'
Hätt' ich mal meine Ausbildung beendet
Dann wäre meine Katze jetzt nicht verpfändet
Ich hätte hier nie mitgemacht
Doch das Geld hat mich so angelacht
Mein Hamster starb in viel zu jungen Jahren
Noch immer muss ich eine lose Zahnspange tragen
Pflaster und Brille kämpften gegen mein Schielen an
Meine ganze Kindheit war mir einfach viel zu viel, mann
Ich hab das Gefühl
Ich bin immer noch nicht angekomm’n am Ziel
Das Lied hier ist erst vorbei
Ist es so traurig wie Tommys Kommentarbereich
Oder auch wie der Fakt, dass Kanton Letzter war
Hab' ihn überholt, ohne Mikro, ohne Kamera
Doch genug mit anderen traurigen Leben
Lass mich lieber weiter über meins reden
Hätt' ich mal ein Studium abgeschlossen
Dann wäre ich wohl deutlich seltener besoffen
Fußbilder müsst' ich nicht verkaufen
Mein Leben würde richtig laufen
Doch stattdessen leb' ich von heut auf morgen
Aussichtslosigkeit und viel zu viele Sorgen
Doch das Schlimmste muss ich noch sagen:
Es ist kein Krebs, ich dachte wirklich, ich könnte das tragen
Doch wenn’s was bringt, sag ich:
Das mit dem Krebs ist doch wahr
Ist ja nur eine kleine Notlüge
Klicks, Klicks, hurra

Mein Rap (перевод)

Этого не может быть
Я сижу здесь несколько часов и ничего не могу придумать
Опять про лапшу?
Я действительно не думаю, что смогу принести это
Так много вещей, чтобы протянуть
Тем не менее, я сижу здесь и смотрю в стену
Может грустная песня
Это то, что я могу сделать здесь?
Если бы я только закончил свое обучение
Тогда бы моего кота сейчас не заложили
Я бы никогда не участвовал здесь
Но деньги надо мной так смеялись
Мой хомячок умер слишком молодым
Мне все еще приходится носить свободные брекеты
Пластыри и очки боролись с моим косоглазием
Все мое детство было слишком для меня, чувак
у меня такое чувство
Я все еще не прибыл в пункт назначения
Песня здесь только что закончилась
Это так же грустно, как раздел комментариев Томми?
Или как тот факт, что Кантон был последним
Я обогнал его, без микрофона, без камеры
Но хватит с другими печальными жизнями
Лучше позвольте мне продолжать говорить о моем
Если бы я только закончил учебу
Тогда бы я напивался гораздо реже
Мне не нужно продавать фотографии ног
Моя жизнь пойдет правильно
Но вместо этого я живу всю ночь
Безнадежность и слишком много забот
Но самое худшее я все же должен сказать:
Это не рак, я действительно думал, что смогу носить это
Но если получится, я скажу:
Это правда о раке
Это просто маленькая белая ложь
Щелчки, щелчки, ура