Перевод текста песни Mire E Veja - Luísa Maita

Mire E Veja (оригинал)

Sigo o meu caminho
Vago pelo caos
Pedalando minha bicicleta
Na cidade grande a vadiar
Revirando cada canto esquina
Deus, é todo cinza meu lugar
Paro rente a um muro
Vejo uma janela
Nela vejo um vaso, vejo a rosa
Vejo um vulto, um corpo de mulher
Magnético arrepio vivo e
Logo viro rumo outro lugar
Pedalando devagar
Mesma ausência de cor
Voltam janela, rosa e mulher
Revelam cor no retrato PB da cidade
Ao meu redor
Vago meu caminho
Sigo pelo caos
Pedalando minha bicicleta
Na cidade grande a assoviar
Uma velha melodia um dia
Ouvida bem aqui neste lugar
Paro noutro muro
Olho pela porta
Miro e vejo uma menina rosa
Vestidinho azul, rodopiar
Sobre um velho pátio sujo e cinza
Ao som daquela velha melodia
Pedalando no passado
Deito cores ao presente
Lembro a menina rosa e azul
Lembro e repenso a maneira de olhar
A cidade, o meu lugar
Lembro a menina rosa e azul

Цель И См (перевод)

Я следую своему пути
Я блуждаю по хаосу
крутить педали на моем велосипеде
В большом городе слоняться без дела
Поворачивая каждый угол
Боже, это все серое мое место
Я останавливаюсь близко к стене
я вижу окно
В нем я вижу вазу, я вижу розу
Я вижу фигуру, женское тело
Магнитная дрожь живая и
Затем я перехожу в другое место
крутить педали медленно
То же отсутствие цвета
Окно, роза и женщина возвращаются
Раскройте цвет в портретном PB города
Вокруг меня
я брожу свой путь
Я иду через хаос
крутить педали на моем велосипеде
В большом городе свистит
Старая мелодия однажды
Слышно прямо здесь, в этом месте
Я останавливаюсь у другой стены
смотреть через дверь
Я смотрю и вижу розовую девушку
Маленькое голубое платье, крутись
О старом грязном и сером дворе
Под звуки этой старой мелодии
Велоспорт в прошлом
Я добавляю цвета в настоящее
Я помню розово-голубую девушку
Я помню и переосмысливаю способ взгляда
Город, мое место
Я помню розово-голубую девушку