Перевод текста песни Du bist Sommer - LUISA

Du bist Sommer (оригинал)

If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
We got all night and get excited
Prove me right that you might like it
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
Okay look, your quite the catch
Like Pro Bass, talking OBJ jumping back
I know that, but it seems your doubting the facts
Need I teach you the math?
Just so I match your class
Let me order a glass of your finest-wait hold up, nah scratch that
Let me get two of whatever my homie had
Came 50% ice but I saw the full half
That’s perspective ain’t it;
A view that I hope you match
But false insecurities taking over you fast
Clouding your judgement, now its looking too overcast
But wallflowers need light to grow up out of the grass
And this might be just another short night for me
But I don’t buy it
Nah I don’t buy it
And this might be just another short life for me
So im’a try it
Go 'head and try it
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
(say so)
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
(say so)
We got all night and get excited
Prove me right that you might like it
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
(then just say so)
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
(then just say so)
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
We got all night and get excited
Prove me right that you might like it
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
Cause I don’t give a damn what you earn, what you spend
I don’t have an answer, i’m learning to guess
That you didn’t come to stand and converse with your friends
And pretend that some fear is as worse as regret
Consider what was here and consider what’s left
What you could’ve done there but can’t here like your deaf
Don’t know what you heard, don’t know if you meant
To come after a second, but third ain’t the best
And this might be just another short night for me
But I don’t buy it (I don’t buy it, buy it)
Nah I don’t buy it (I don’t buy it, buy it)
And this might be just another short life for me
So im’a try it (i'ma try it, try it)
Go 'head and try it (try it, try it, try it)
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so (say so)
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so (say so)
We got all night and get excited
Prove me right that you might like it
If you wanna dance with me, dance with me, dance with me, say so
(then just say so, then just say so, then just say so, then just say so)

(перевод)

Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
Мы провели всю ночь и взволнованы
Подтвердите мою правоту, что вам это может понравиться.
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
Хорошо, смотри, ты довольно улов
Как Pro Bass, говорящий OBJ прыгает назад
Я это знаю, но, похоже, ты сомневаешься в фактах.
Нужно ли мне учить вас математике?
Просто чтобы соответствовать твоему классу
Позвольте мне заказать стакан вашего лучшего - подождите, нет, поцарапайте это
Позвольте мне получить два из того, что было у моего друга
Пришло 50% льда, но я видел полную половину
Это перспектива, не так ли;
Мнение, которое, я надеюсь, вам подходит
Но ложная неуверенность быстро овладевает вами
Затуманивает ваше суждение, теперь оно выглядит слишком пасмурно
Но тихоходкам нужен свет, чтобы вырасти из травы.
И это может быть просто еще одна короткая ночь для меня
Но я не покупаю это
Нет, я не покупаю это
И это может быть просто еще одна короткая жизнь для меня
Так что я попробую
Иди и попробуй
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
(так и сказал)
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
(так и сказал)
Мы провели всю ночь и взволнованы
Подтвердите мою правоту, что вам это может понравиться.
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
(тогда так и скажи)
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
(тогда так и скажи)
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
Мы провели всю ночь и взволнованы
Подтвердите мою правоту, что вам это может понравиться.
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
Потому что мне плевать, что ты зарабатываешь, что тратишь
У меня нет ответа, я учусь угадывать
Что ты пришел не стоять и беседовать с друзьями
И притворись, что какой-то страх хуже сожаления.
Подумайте, что было здесь, и подумайте, что осталось
Что ты мог бы сделать там, но не можешь здесь, как твой глухой
Не знаю, что вы слышали, не знаю, имели ли вы в виду
Прийти через секунду, но третья не лучшая
И это может быть просто еще одна короткая ночь для меня
Но я не покупаю (не покупаю, покупаю)
Нет, я не покупаю (не покупаю, покупаю)
И это может быть просто еще одна короткая жизнь для меня
Так что я попробую (я попробую, попробую)
Иди и попробуй (попробуй, попробуй, попробуй)
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, скажи так (скажи так)
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, скажи так (скажи так)
Мы провели всю ночь и взволнованы
Подтвердите мою правоту, что вам это может понравиться.
Если ты хочешь потанцевать со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной, так и скажи
(тогда просто скажи так, тогда просто скажи так, тогда просто скажи так, тогда просто скажи так)