Перевод текста песни Cold Heart - Luh Kel

Cold Heart (оригинал)

Yeah, I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
They told me pain will leave me soon but it won’t leave till I got you
I need you right by my side, let’s ride, I shoot my shot like a Glock do
You just need some love, I do too, so that’s OK
And girl I need you more, stay with my call, make sure you say
Why you always gotta come at me sideways?
We fell in love, we fell in love, but in the worst way
You bring me back, you bring me back to them old days
Shawty, why you gotta bring me to my old ways?
I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love, so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
(Yeah, yeah, yeah)
Why do I feel like I need you by my side?
I can’t take it no more, I know you ride
Girl, just stay on the low
I know you try, but just give me some more
Why you always gotta come at me sideways?
We fell in love, we fell in love, but in the worst way
You bring me back, you bring me back to them old days
Shawty, why you gotta bring me to my old ways?
I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love, so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
All this pain so I can’t take it no more…

Холодное Сердце (перевод)

Да, я знаю, что однажды у меня все получится, мне просто нужно не торопиться
Я знаю, что ты здесь, чтобы исцелить всю эту боль, поэтому я больше не могу этого терпеть.
И я знаю, что мне нужна твоя любовь, так что просто обними меня
Мне пришлось замерзнуть, чтобы остановить дождь, мое сердце стало таким холодным
Они сказали мне, что боль скоро оставит меня, но она не уйдет, пока я не получу тебя
Ты нужен мне прямо рядом со мной, давай покатаемся, я стреляю, как Глок.
Тебе просто нужно немного любви, мне тоже, так что все в порядке
И девочка, ты мне нужна больше, останься с моим звонком, обязательно скажи
Почему ты всегда должен подходить ко мне боком?
Мы влюбились, мы влюбились, но наихудшим образом
Ты возвращаешь меня, ты возвращаешь меня в старые времена
Шоути, почему ты должен вернуть меня к моим старым привычкам?
Я знаю, что однажды у меня все получится, мне просто нужно не торопиться
Я знаю, что ты здесь, чтобы исцелить всю эту боль, поэтому я больше не могу этого терпеть.
И я знаю, что мне нужна твоя любовь, так что просто обними меня
Мне пришлось замерзнуть, чтобы остановить дождь, мое сердце стало таким холодным
(Да, да, да)
Почему мне кажется, что ты нужна мне рядом?
Я больше не могу, я знаю, что ты едешь
Девушка, просто оставайтесь на низком уровне
Я знаю, что ты пытаешься, но просто дай мне еще
Почему ты всегда должен подходить ко мне боком?
Мы влюбились, мы влюбились, но наихудшим образом
Ты возвращаешь меня, ты возвращаешь меня в старые времена
Шоути, почему ты должен вернуть меня к моим старым привычкам?
Я знаю, что однажды у меня все получится, мне просто нужно не торопиться
Я знаю, что ты здесь, чтобы исцелить всю эту боль, поэтому я больше не могу этого терпеть.
И я знаю, что мне нужна твоя любовь, так что просто обними меня
Мне пришлось замерзнуть, чтобы остановить дождь, мое сердце стало таким холодным
Вся эта боль, так что я не могу больше терпеть ...