Перевод текста песни Aquafina - Luh Kel

Aquafina (оригинал)

I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
I buy her Louis, I buy her Fendi
She gon' ride with no commitment
Anything she want, I tell her get it
I need a prescription, babe, she gon' fill it
We playin' Ring Around the Rosie
She want the dick but she don’t know me
I gotta kill it, I’m kinda OD
Girl, talk your shit, go on and show me
I’m like, «Baby, where you at?
Come and fly the jet»
Ice around your neck, diamonds be baguettes
I don’t know where to go, and I really don’t know what’s next
I just really want to have some fun, I just really, really want some sex
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
She know she foreign, call me in the morning
You know when I’m tourin' and when I’m performin'
Pass the ball 'cause I’m putting up sixty and all and they in, I’m still scorin'
You know that you’re my little baby, I ain’t trippin on hoes 'cause them hoes
be boring
I know I gotta keep you on side of me, I ain’t never had love
Rock with a nigga through it all, even if I fall we still be right there
Snakes in my garden, you came and told me when you heard them rattle
At war with myself till you helped me come and fight these battles
Ho, I’m a trench kid, and you’re my little mistress
You’re all on my wish list, don’t you hide it, can you fix this?
Put a Birkin all on your back, now you’re my little rich bitch
And when I need you, I know you gon' listen
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»

(перевод)

Я называю ее водой
Аквафина
Моя Катрина, люби ее, как мою Нину
Купил ей сумку Birkin, она такая избитая
Скажи: «К черту этих нигеров, детка, они нас не видят»
Я покупаю ей Луи, я покупаю ей Фенди
Она поедет без обязательств
Все, что она хочет, я говорю ей получить это
Мне нужен рецепт, детка, она выпишет его.
Мы играем в Ring Around the Rosie
Она хочет член, но она меня не знает
Я должен убить его, я вроде передоз
Девушка, говорите свое дерьмо, идите и покажите мне
Я такой: «Детка, где ты?
Приходи и летай на самолете»
Лед на твоей шее, бриллианты будут багетами
Я не знаю, куда идти, и я действительно не знаю, что дальше
Я просто очень хочу повеселиться, я просто очень, очень хочу секса
Я называю ее водой
Аквафина
Моя Катрина, люби ее, как мою Нину
Купил ей сумку Birkin, она такая избитая
Скажи: «К черту этих нигеров, детка, они нас не видят»
Она знает, что она иностранка, позвони мне утром
Вы знаете, когда я гастролирую и когда выступаю
Передайте мяч, потому что я ставлю шестьдесят и все такое, и они в игре, я все еще забиваю
Ты знаешь, что ты мой маленький ребенок, я не спотыкаюсь о мотыги, потому что они мотыги
быть скучным
Я знаю, что должен держать тебя рядом со мной, у меня никогда не было любви
Рок с ниггером через все это, даже если я упаду, мы все равно будем там
Змеи в моем саду, ты пришел и сказал мне, когда услышал их грохот
Воюю с собой, пока ты не помог мне прийти и сражаться в этих битвах.
Хо, я окопный ребенок, а ты моя маленькая любовница
Вы все в моем списке желаний, не скрывайте это, вы можете это исправить?
Надень Биркин на спину, теперь ты моя маленькая богатая сучка
И когда ты мне понадобишься, я знаю, ты будешь слушать
Я называю ее водой
Аквафина
Моя Катрина, люби ее, как мою Нину
Купил ей сумку Birkin, она такая избитая
Скажи: «К черту этих нигеров, детка, они нас не видят»