Перевод текста песни Faithful - Luh Kel, Suigeneris

Faithful (оригинал)

No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
I’m scared to fall in love don’t leave me by myself
Girl you been inside my mind I don’t want nobody else
I swear I feel selfish
But when I’m with you I can’t help it
I don’t mean to act so jealous
But when I’m with you it’s a feeling oh
That I’ve never felt before
You everything that I’m looking for oh
And you’ve been on my mind
Ain’t nothing like you
I hate it when we fight but we gotta push through
I feel I’m in the sky coz my whole mind is blue
This love shit is a crime but we don’t play by the rules
Deep in your sea
Next to you where I wanna be
Baby promise I got what you need oh
Don’t throw in the towel on the team
And promise that you’ll never go
Coz girl I can’t end up alone
You dropped my heart on the floor
Now I ain’t got nothing to hold on to
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
Girl you changing oh that’s dangerous
going crazy
I can’t really tell if you love me or you hate me
All I know is I can give my all to you
Shawty all I wanted was to ball with you
I was in the stu
that’s what you do
Ain’t nothing you can do when she don’t love you the same
And I’m the only one to blame
Scared to go through all this pain
Slowly watch us fade away
I know I saw you but there ain’t no other way
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah

Верный (перевод)

Нет, я боюсь, я боюсь смотреть в твои глаза
У меня кончилось терпение, я знаю, что зря трачу время
я не могу быть верным
Я знаю, что ты кормишь меня ложью
я просто боюсь
Так скажи мне, чего ты хочешь, да, да
Я боюсь влюбиться, не оставляй меня одну
Девушка, ты была в моих мыслях, я не хочу никого другого
Клянусь, я чувствую себя эгоистом
Но когда я с тобой, я ничего не могу поделать
Я не хочу вести себя так ревниво
Но когда я с тобой, это чувство о
То, что я никогда не чувствовал раньше
Ты все, что я ищу, о
И ты был у меня на уме
Нет ничего похожего на тебя
Я ненавижу, когда мы ссоримся, но мы должны пройти
Я чувствую, что нахожусь в небе, потому что весь мой разум синий
Это любовное дерьмо - преступление, но мы не играем по правилам
Глубоко в вашем море
Рядом с тобой, где я хочу быть
Детка, обещай, у меня есть то, что тебе нужно.
Не бросайте полотенце на команду
И обещай, что никогда не уйдешь
Ведь девочка, я не могу остаться одна
Ты уронил мое сердце на пол
Теперь мне не за что держаться
Нет, я боюсь, я боюсь смотреть в твои глаза
У меня кончилось терпение, я знаю, что зря трачу время
я не могу быть верным
Я знаю, что ты кормишь меня ложью
я просто боюсь
Так скажи мне, чего ты хочешь, да, да
Девушка, ты меняешься, о, это опасно
схожу с ума
Я не могу точно сказать, любишь ты меня или ненавидишь
Все, что я знаю, это то, что я могу отдать тебе все
Shawty все, что я хотел, это мяч с тобой
я был в студии
это то, что ты делаешь
Ты ничего не можешь сделать, когда она не любит тебя так же
И я единственный, кто виноват
Боюсь пройти через всю эту боль
Медленно наблюдайте, как мы исчезаем
Я знаю, что видел тебя, но другого пути нет
Нет, я боюсь, я боюсь смотреть в твои глаза
У меня кончилось терпение, я знаю, что зря трачу время
я не могу быть верным
Я знаю, что ты кормишь меня ложью
я просто боюсь
Так скажи мне, чего ты хочешь, да, да