Перевод текста песни Redress - Ludus

Redress (оригинал)

Is my house in order?
Do I really care?
And does it really matter
How I do my hair?
My moon is silver
My speculum’s sweet
I’m not airbrushed to perfection
And don’t pretend to be
In many ways so different
So many ways the same
I make and break rules as I go
I’ll beat you at your game

Возмещение (перевод)

Мой дом в порядке?
Мне действительно все равно?
И действительно ли это имеет значение
Как я укладываю волосы?
Моя луна серебряная
Мое зеркало сладкое
Я не отретуширован до совершенства
И не притворяйся
Во многих отношениях настолько разные
Так много способов одинаковых
Я устанавливаю и нарушаю правила на ходу
Я побью тебя в твоей игре