Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einaudi: Nuvole Bianche , исполнителя - Ludovico Einaudi. Дата выпуска: 03.06.2021
Язык песни: Итальянский
Nuvole Bianche(оригинал) | Белые облака(перевод на русский) |
| Sine lassala turmire | Хорошо, пусть спит, |
| Iddhra moi nu ppo capire | Сейчас он не может понять. |
| None tienu nni parlare | Нет, ты ему не говори, |
| Ca nu ssente cchiui 'stu core | Почему она не чувствует больше это сердце? |
| Ientu puru tie nu ddire | Ветер, ты не скажешь. |
| Iddhra moi nu ppo capire | Он сейчас не может понять, |
| Torme torme e nu bbole | Он спит и не хочет, |
| Nu nni piace cchiui 'stu core | А ей не нравится больше быть рядом с этим сердцем. |
| Quattru ienti e ieu su sula | Четыре ветра, и я одна... |
| Note mie senza furtuna | Мои записи, не повезло... |
| Lassala turmire ancora | Пусть по прежнему спит, |
| Lassala cu mmore mprima | Пусть умрет прежде |
| St'animasenza l'amore | Эта душа без любви. |
| None tienu nni lu tare | Нет, ты не можешь ей помочь, |
| Turse(?) tiempu nu parlare | Проходит время, и не говоришь. |
| Passa tiempu e nu nni tire... | Проходит время, и нечего сказать. |
| - | - |
| Tantu tie sai | Поэтому ты знаешь, |
| Quiddru ca ulìa | То, что мы хотели, |
| Cu succede a nui | То, что происходит с нами, |
| Cu te sentu 'ncora qquai | То, что всё еще здесь... |
| Sulu se uei | Только если хочешь, |
| Nina se nci stai | Нет, если можешь, |
| Cu ttuerni cu mie | То вернись ко мне... |
| - | - |
| E tie se uei lu core miu stae qquai | И ты, если любишь моё сердце, останься здесь. |
| Basta cucchiuti l'ecchi e poi | Просто закрой глаза и ты увидишь... |
| Iti lu ttruei cantu e pensu te paru a tie | Представь, что ты поешь со мной, |
| Suspirie lacrime ieu l'amore nu ttegnu cchiui | Вздохи и слёзы, любви которой больше нет. |
| Eri tielu miu bene... | Ты был моей любовью... |
| - | - |
| Ientu lassame 'mpaccire | Ветер, дай мне сойти с ума. |
| Iddhra prima o poi 'a turnare | Я должна уйти рано или поздно... |
| Lassame suffrire sula | Оставь меня в покое, |
| Lassame cu scerru 'mprima | Позволь мне забыть, |
| L'anima te mie nde ole | Моя душа свободна. |
| None tie lassala fare | Позволь мне это сделать. |
| Passa tiempu e nu nni 'ole | Проходит время, и не увидим, |
| Passa tiempu e nu nni tire | Проходит время, и нечего сказать... |
| 'Ola tienu te fermare | Теперь тебе меня не остаовить, |
| Sula sula aggiu restare | Я должна остаться в одиночестве. |
| Lassa cu ddenta nu sule | Пусть взойдет Солнце, |
| Iou allu sule 'a(?) rimanire | Я должна уйти на рассвете, |
| 'Ola tienu te fermare | Теперь тебе меня не остановить, |
| Iddhra nu mme pote amare | Ты больше меня не любишь... |
| Passa tiempu e nu parlare | Проходит время, и не говоришь. |
| Passa tiempu e nu nni tire | Проходит время, и нельзя сказать. |
| - | - |
| Tantu tie sai | Поэтому ты знаешь, |
| Quiddhru ca ulìa | То, что мы хотели, |
| Cu succede a nnui | То, что происходит с нами, |
| Cu tte sentu'ncora qquai | То, что всё еще здесь... |
| Sulu se uei | Только если хочешь, |
| Nina se nci stai | Нет, если можешь, |
| Cu ttuerni cu mie | То вернись ко мне... |
| - | - |
| E tie se uei cu tuerni rretu sai | И ты, если хочешь вернуться, |
| Basta cu cchiuti l'ecchi e poi | Просто закрой глаза, и |
| Iti mettruei cantu epensu te paru a tie | Ты найдешь меня. |
| Suspirie lacrime ieu l'amore nu ttegnu cchiui | Представь, что ты поешь со мной, |
| Eri tielu miu bene... | Вздохи и слёзы, любви которой больше нет. |
| - | - |
| Cantu epensu te paru a tie | |
| Suspirie lacrime | Представь, что ты поешь со мной, |
| Ieu l'amore nu ttegnu cchiui | Вздохи и слёзы, любви которой больше нет. |
| Eri tielu miu bene... | Ты был моей любовью... |
Einaudi: Nuvole Bianche |
| Sine lassala turmire |
| Iddhra moi nu ppo capire |
| None tie nu nni parlare |
| Ca nu ssente cchiui 'stu core |
| Ientu puru tie nu ddire |
| Iddhra moi nu ppo capire |
| Torme torme e nu bbole |
| Nu nni piace cchiui 'stu core |
| Quattru ienti e ieu su sula |
| Note mie senza furtuna |
| Lassala turmire ancora |
| Lassala cu mmore mprima |
| St’anima senza l’amore |
| None tie nu nni lu tare |
| Turse tiempu nu parlare |
| Passa tiempu e nu nni tire |
| Tantu tie sai |
| Quiddru ca ulìa |
| Cu succede a nui |
| Cu te sentu 'ncora qquai |
| Sulu se uei |
| Nina se nci stai |
| Cu ttuerni cu mie |
| E tie se uei lu core miu stae qquai |
| Basta cu cchiuti l’ecchi e poi |
| Iti lu ttruei |
| Cantu e pensu te paru a tie |
| Suspiri e lacrime |
| Ieu l’amore nu ttegnu cchiui |
| Eri tie lu miu bene |
| Ientu lassame 'mpaccire |
| Iddhra prima o poi 'a turnare |
| Lassame suffrire sula |
| Lassame cu scerru 'mprima |
| L’anima te mie nde ole |
| None tie lassala fare |
| Passa tiempu e nu nni tire |
| 'ola tie nu te fermare |
| Sula sula aggiu restare |
| Lassa cu ddenta nu sule |
| Iou allu sule a' rimanire |
| 'ola tie nu te fermare |
| Iddhra nu mme pote amare |
| Passa tiempu e nu parlare |
| Passa tiempu e nu nni tire |
| Tantu tie sai |
| Quiddhru ca ulìa |
| U succede a nnui |
| Cu tte sentu 'ncora qquai |
| Sulu se uei |
| Nina se nci stai |
| Cu ttuerni cu mie |
| E tie se uei cu tuerni rretu sai |
| Basta cu cchiuti l’ecchi e poi |
| Iti me ttruei |
| Cantu e pensu te paru a ttie |
| Suspiri e lacrime |
| Ieu l’amore nu ttegnu cchiui |
| Eri tie lu miu bene |
| Cantu e pensu te paru a ttie |
| Suspiri e lacrime |
| Ieu l’amore nu ttegnu cchiui |
| Eri tie lu miu bene |