Перевод текста песни Little Child - Lucy Lawless

Little Child (оригинал)

Little child
We´ve been waiting for the day
Of your birth
Now we´re here celebrating
Your very first day on Earth
Perfect hands, perfect feet
And those soft rosy chicks…
All my life I´ve dreamed of you my sweet
Little Child…
Little Child, don´t you cry no
You don´t have to be afraid…
We´re here to protect our precious pearl
Upon and we make
Perfect hands, perfect feet
You´ve made our lives complete.
There´s so much
That I hope full
For my sweet little child…
I thought I knew
What true love was before
But now I´ve got you
And love means just so much more!
Little child
I´ll be watching as you learn
And you grow
And whatever you may go through
You won´t have to go it alone
But for now just you rest
In my arms, on my chest
As we spend our first night
With our sweet
Little child…

Маленький Ребенок (перевод)

Маленький ребенок
Мы ждали дня
вашего рождения
Теперь мы здесь празднуем
Ваш самый первый день на Земле
Идеальные руки, идеальные ноги
А эти нежные румяные цыпочки…
Всю жизнь я мечтал о тебе мой сладкий
Маленький ребенок…
Маленький ребенок, ты не плачешь, нет
Вам не нужно бояться…
Мы здесь, чтобы защитить нашу драгоценную жемчужину
После и мы делаем
Идеальные руки, идеальные ноги
Вы сделали нашу жизнь полной.
Там так много
Я надеюсь, что полный
Для моего милого маленького ребенка…
Я думал, что знаю
Какая настоящая любовь была раньше
Но теперь у меня есть ты
А любовь значит гораздо больше!
Маленький ребенок
Я буду смотреть, как ты учишься
И ты растешь
И через что бы вы ни прошли
Вам не придется идти в одиночку
Но пока ты отдыхаешь
В моих руках, на моей груди
Когда мы проводим нашу первую ночь
с нашим сладким
Маленький ребенок…