Перевод текста песни Big Bad Boys - Lucky Twice

Big Bad Boys (оригинал)

Big bad bo-o-o-oys
Big bad bo-o-o-oys
I’m not your average limousine lover
I’m not impressed with magazine covers
Get a life, or get out of sight
If you wanna get somebody to listen
You’ve gotta lose the attitude, mister
Get a brain, I’m not into vain
Loud, you’re so loud, mister
Just shut your mouth, listen
I’ve got stuff to say
To the big bad boys, you’re not gonna make it
With your big bad noise, we’re not gonna take it
To the big bad boys, you’re not gonna scare us
With your big bad toys, we dare you to dare us
Big bad bo-o-o-oys
I’m not a fool you play for an evening
moment you condescend me I’m leaving
Say goodbye, you’re a waste of time
Go on and flex your credit card elsewhere
You’re the essential platinum nightmare
Save your breath, you won’t pass the test
Loud, you’re so loud, mister
Just shut your mouth, listen
I’ve got stuff to say
To the big bad boys, you’re not gonna make it
With your big bad noise, we’re not gonna take it
To the big bad boys, you’re not gonna scare us
With your big bad toys, we dare you to dare us
Big bad bo-o-o-oys
Big bad bo-o-o-oys
Everybody knows that you’re a sucker for fame
But no one can remember your name
And everybody’s sick and tired of playing your game
Shut your bragging loudmouth, I’ve got stuff to say
To the big bad boys
With your big bad noise
To the big bad boys
With your big bad toys
To the big bad boys, you’re not gonna make it
With your big bad noise, we’re not gonna take it
To the big bad boys, you’re not gonna scare us
With your big bad toys, we dare you to dare us
Big bad bo-o-o-oys
Big bad bo-o-o-oys

Большие Плохие Парни (перевод)

Большие плохие ублюдки
Большие плохие ублюдки
Я не твой средний любитель лимузинов
Меня не впечатляют обложки журналов
Получить жизнь или скрыться из виду
Если вы хотите, чтобы кто-то слушал
Вы должны потерять отношение, мистер
Получите мозг, я не зря
Громко, ты такой громкий, мистер
Просто закрой рот, слушай
Мне есть что сказать
Для больших плохих парней ты не выживешь
С твоим большим плохим шумом мы не собираемся это терпеть.
Для больших плохих парней, ты нас не напугаешь
С вашими большими плохими игрушками, мы смеем вас бросать нам вызов
Большие плохие ублюдки
Я не дурак, которого ты играешь на вечер
как только ты снисходишь ко мне, я ухожу
Попрощайся, ты пустая трата времени
Продолжайте и используйте свою кредитную карту в другом месте.
Ты настоящий платиновый кошмар
Берегите дыхание, вы не пройдете тест
Громко, ты такой громкий, мистер
Просто закрой рот, слушай
Мне есть что сказать
Для больших плохих парней ты не выживешь
С твоим большим плохим шумом мы не собираемся это терпеть.
Для больших плохих парней, ты нас не напугаешь
С вашими большими плохими игрушками, мы смеем вас бросать нам вызов
Большие плохие ублюдки
Большие плохие ублюдки
Все знают, что ты любитель славы
Но никто не может вспомнить ваше имя
И всем надоело играть в твою игру.
Закрой свой хвастливый крикун, мне есть что сказать
Для больших плохих парней
С вашим большим плохим шумом
Для больших плохих парней
С твоими большими плохими игрушками
Для больших плохих парней ты не выживешь
С твоим большим плохим шумом мы не собираемся это терпеть.
Для больших плохих парней, ты нас не напугаешь
С вашими большими плохими игрушками, мы смеем вас бросать нам вызов
Большие плохие ублюдки
Большие плохие ублюдки