Перевод текста песни Make Ü Mine - Lucky Luke

Make Ü Mine (оригинал)

Dark night
Still feeling dead inside
Everything could be alright
But only thing I need is you by my side
If I could do, I could do, I could do anything to make you mine
I would try, I would try, I would try, because you make me leave my problems behind
If I could do, I could do, I could do anything to make you smile
I would try, I would try, I would try, because now I just don't feel alive
Oh baby, if I had a power, I'd make you happy every hour
'Cause only thing I need is you by my side
Only if I could be the one, I'd bring you stars, I'd bring you sun
'Cause you're the only thing that keeps me alive
Can't deny
I know I'm not perfect, and I don't deserve it
But only if I could make you mine
I would hold you close, would have you by my side
If I could do, I could do, I could do anything to make you mine
I would try, I would try, I would try, because you make me leave my problems behind
If I could do, I could do, I could do anything to make you smile
I would try, I would try, I would try, because now I just don't feel alive
Oh baby, if I had a power, I'd make you happy every hour
'Cause only thing I need is you by my side
Only if I could be the one, I'd bring you stars, I'd bring you sun
'Cause you're the only thing that keeps me alive

Сделай Меня Своей (перевод)

Темная ночь
Все еще чувствую себя мертвым внутри
Все может быть в порядке
Но единственное, что мне нужно, это ты рядом со мной
Если бы я мог, я мог бы сделать, я мог бы сделать все, чтобы ты был моим
Я бы попытался, я бы попытался, я бы попытался, потому что ты заставляешь меня оставить свои проблемы позади
Если бы я мог, я мог бы сделать, я мог бы сделать все, чтобы ты улыбнулась
Я бы попробовал, я бы попробовал, я бы попробовал, потому что сейчас я просто не чувствую себя живым
О, детка, если бы у меня была сила, я бы делал тебя счастливым каждый час
Потому что единственное, что мне нужно, это ты рядом со мной
Только если бы я мог быть тем, я бы принес тебе звезды, я бы принес тебе солнце
Потому что ты единственное, что поддерживает меня в живых
Не могу отрицать
Я знаю, что я не идеален, и я этого не заслуживаю
Но только если бы я мог сделать тебя своей
Я бы обнял тебя, был бы ты рядом со мной
Если бы я мог, я мог бы сделать, я мог бы сделать все, чтобы ты был моим
Я бы попытался, я бы попытался, я бы попытался, потому что ты заставляешь меня оставить свои проблемы позади
Если бы я мог, я мог бы сделать, я мог бы сделать все, чтобы ты улыбнулась
Я бы попробовал, я бы попробовал, я бы попробовал, потому что сейчас я просто не чувствую себя живым
О, детка, если бы у меня была сила, я бы делал тебя счастливым каждый час
Потому что единственное, что мне нужно, это ты рядом со мной
Только если бы я мог быть тем, я бы принес тебе звезды, я бы принес тебе солнце
Потому что ты единственное, что поддерживает меня в живых