Перевод текста песни Tonight - Lucky Luciano

Tonight (оригинал)

Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I done bought the bar, don’t worry 'bout it
I like how it look when you move ya body
Drinks on me, my black car Gotti
Let’s V.I.P., it’s way too crowded
Come upstairs, feel live
I love that smell, what’s that you wearin'?
Oh, Cardier, yeah, I should have known
After this club, come follow me home
Cranberry and Belve', girl, what you drinking
I’m a order us a round and a shot of Tequila
I see ya bangin' body
Drinks on me, don’t worry about it, I got it
(Jady in background)
Cause I’m by the bar and you lookin' sexy (Oooh-whoa)
Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I’m vallet on chrome, my paper is long
I pay for patrone, just to get you loose
Orange juice and a little grey goose
When you see my Louie shoes, I bet you choose
So what it do, I’m feeling you too
Look mighty sexy, yes you do
I’m a upgrade you, I’m already cool
In the club, with my mink on, my neck is blue
Oh, you like that beau, let’s hit Cancun
I’ll take ya on a seven day getaway cruise
Tell your boss you quit, you done got promoted
I’ll be back off and I order another shot for ya
Repeat Chorus
So what it’s gonna be, it’s about to be three
Wanna kick it with a G at a presidential suite
Order Don P and room service
Sex in the morn' before our breakfast
Ever partied like this, ever sipped on Cris
Wanna try somethin' new, come see how I live
What it is, girl, I know you like it
Make ya next move, ya best move, don’t you fight it
Let go
I know you in a zone
Grouped on my game, yeah, you know it’s cold
Jacuzzi and a fireplace to keep you hot
If you want it, I’ll give it to ya, I won’t stop
Repeat Chorus Twice

Сегодня вечером (перевод)

Девушка, что вы пьете, девочки, ваши напитки на мне
Сегодня вечером (Сегодня вечером…)
Держись, девочка
Мне нравится, как ты двигаешься, когда делаешь это там (О)
Сегодня вечером (Сегодня вечером…)
Держись, девочка
Мне нравится, как ты двигаешься, когда делаешь это там (О)
Сегодня ночью
Я купил бар, не волнуйся об этом.
Мне нравится, как это выглядит, когда ты двигаешь телом
Напитки на мне, моя черная машина Готти
Давайте V.I.P., здесь слишком многолюдно
Поднимитесь наверх, почувствуйте себя живым
Мне нравится этот запах, что это на тебе?
О, Кардье, да, я должен был знать
После этого клуба иди за мной домой
Клюква и Бельве, девочка, что ты пьешь
Я заказываю нам раунд и стопку текилы
Я вижу твое тело
Выпей за меня, не волнуйся, я понял
(Джейди на заднем плане)
Потому что я у бара, а ты выглядишь сексуально (О-о-о-о)
Девушка, что вы пьете, девочки, ваши напитки на мне
Сегодня вечером (Сегодня вечером…)
Держись, девочка
Мне нравится, как ты двигаешься, когда делаешь это там (О)
Сегодня вечером (Сегодня вечером…)
Держись, девочка
Мне нравится, как ты двигаешься, когда делаешь это там (О)
Сегодня ночью
Я в хроме, моя бумага длинная
Я плачу за покровительство, просто чтобы ты освободился
Апельсиновый сок и немного серого гуся
Когда ты увидишь мои туфли от Луи, держу пари, ты выберешь
Так что же делать, я тоже тебя чувствую
Выгляди очень сексуально, да
Я обновляю тебя, я уже крут
В клубе, в норке, моя шея синяя
О, тебе нравится этот красавчик, давай отправимся в Канкун
Я возьму тебя в семидневный круиз
Скажи своему боссу, что ты уволился, тебя повысили
Я вернусь и закажу еще один выстрел для тебя
Повторить припев
Итак, что это будет, скоро будет три
Хочешь пнуть его с G в президентском люксе
Заказать Don P и обслуживание номеров
Секс утром перед завтраком
Когда-либо так веселился, когда-либо потягивал Крис
Хочешь попробовать что-то новое, приходи посмотреть, как я живу
Что это такое, девочка, я знаю, тебе это нравится
Сделай следующий ход, лучший ход, не сопротивляйся
Отпустить
Я знаю тебя в зоне
Сгруппированы по моей игре, да, ты знаешь, что холодно
Джакузи и камин, чтобы согреться
Если хочешь, я дам тебе, я не остановлюсь
Повторить припев дважды