Перевод текста песни Miss Me - LUCKI

Miss Me (оригинал)

Ayy, she gon' say she missed me
She missed me, I’m far gone by now
If it isn’t me it shouldn’t be
I thought you know’d that now
These niggas fishy fishy fishy
Got the bait for real, ayy
Niggas fear me fear me feel me gotta pay to steal
I used to treat her shitty with no pity
But she far older now
Told me with me, boy be with me
Guess she know her worth by now
When it’s dark no matter who there
You couldn’t see a soul by now
I’m a dog, I’m this and that but it’s me, ho
I was stealin' weed, ho
Geekin' off triple Cs, ho
Before I knew 'bout Vlone
Camo thug in my piece, ho
I’m dead already this funeral for my people
Dash Money presi this general for the people
Ayy
Too fast I won’t make it through the night
I won’t make it through the night
When it’s lethal
Ayy
Too fast I won’t make it to the light
I’m good down here with my people

скучать по мне (перевод)

Эй — она твердит: скучала по мне,
Тосковала — а я уж исчез, как дым.
Если не я — то быть тому не в цене,
Я думал, ты знала давно о том.
Вокруг — скользкая стая, чешуйчатый омут,
Я приманку держу, как рыбак в тумане,
Их страх — как ржавчина, въедается в кожу, за кражу платят кровью и тенью страха.
Я обращался с ней, как с тенью за окнами — без жалости,
Но теперь она мудра, как вечер после грозы.
«Останься со мной, — шепчет, — побудь со мной»,
Как будто цену своей души на весах обрела.
Когда наступает тьма — чужие лица исчезают,
Теперь бездна молчит — ни души не разглядеть.
Я пес, я призрак, и тварь, и герой, но это — я, слышишь,
Я траву воровал, как нищий — по ночам,
Горел на трипл-С, как мятежный светляк,
До того, как узнал о Vlone,
В камуфляже бродяга, с куском ночи за пазухой.
Я давно мертв — и эти похороны для моих,
Dash Money — президент бедных, я генерал для людей.
Эй
Скорость — и ночь не пустит меня до рассвета,
Я не доживу до того, как утро оживёт.
Когда вся жизнь — на лезвии,
Эй
Слишком быстро, я не доберусь до света,
Мне здесь, внизу, хорошо — со своими.