Перевод текста песни Send Me On My Way - LUCKI

Send Me On My Way (оригинал)

Ayy, hmm, yo
Ayy, ayy, yo
Ayy, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went a-, uh
Send me on my, uh, ayy, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went away
I leave your coupe, this lil' photo go to space
She wanna run my way, bring my problems to her space
I thought we was cool, you just tryna find your way
I was just in school, that shit felt like yesterday
I thought we was real, you just tryna find your way
AMG, I race, inside look like outer space
She just want a picture, that shit there gon' make her day
She wanna make a video 'cause the roof look like it’s space
Niggas plan on killin' you, you actin' like it’s okay
She watch all my interviews, she know what not to say
Percocet is killin' you, that’s all I hear 'em say
Send me on my way, all my problems went away
I leave that coupe, that’s a baby momma thing
Panoramic roof on her selfies on her page
She just want a picture, that shit there gon' make her day
Send me on my way, ayy, ayy, mmh, ayy, ayy
In a panoramic roof on her selfies on her page
Send me on my way, all my problems went away
Yo, ayy, ayy, ayy
Ayy, yo, yo, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went away
I leave your coupe, this lil' photo go to space, ayy

Отправь Меня В Путь (перевод)

Эй, хм, йо — в рассвете немой переклички,
Эй, эй, йо — в неведомом ритме дороги,
Эй, эй, эй — отголоски забытого утра,
Пошли меня дальше — все беды, как пепел, осыпались в тьму,
Пошли меня в путь… эх, эй, эй, эй — растворяюсь в ветре,
Пошли меня дальше — и горести канули в мареве дня,
Я выхожу из купе; этот снимок, как искра, уносится в космос,
Ты желаешь шагнуть на мой путь и вплести мои беды в свой мир,
Я верил — меж нами покой, а ты ищешь тропу в лабиринтах теней,
Я был лишь учеником — и память бросает вчерашний звонок,
Я думал: в нас — подлинность света; ты вновь ищешь тропу в перепутьях,
AMG, я лечу — а салон мой, как ночь за иллюминатором,
Ей нужен лишь снимок — и день расцветает, как розовый парус,
Она хочет заснять этот миг — ведь крыша, как млечное поле, горит,
Им строится заговор — ты смеёшься, как будто в том нету беды,
Она смотрит мои интервью — и знает, о чем стоит молчать,
Перкоцет губит — я слышу лишь это в приглушённом потоке речей,
Пошли меня дальше — все беды растают, как иней на коже,
Я оставляю купе — это жест молодых матерей,
Панорамная высь на её селфи — высь на странице,
Ей нужен только портрет — для неё это станет рассветом,
Пошли меня дальше — эй, эй, ммм, эй, эй, — в туманах забвения,
На панорамной крыше, на снимках она — будто парит,
Пошли меня дальше — и беды растают в рассветной пыли,
Йо, эй, эй, эй — в перекатах безмолвных призывов,
Эй, йо, йо, эй, эй — в сплетении зыбких дорог,
Пошли меня дальше — все беды ушли, как туман за холмом,
Я выхожу из купе — этот снимок вспорхнёт за пределы орбиты, эй