Перевод текста песни Last Time Mentioning (Good Riddance) - LUCKI

Last Time Mentioning (Good Riddance) (оригинал)

Shawty, I’m speedin' on codeine, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine, look
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Wonder why you fake like you care?
Gave you all of me that summer
You was on trips with them fake hoes
I was plottin' on gettin' us up
That’s how it be
Too much pride wrapped in my trust
You just blamed it all on lean
But I was right about you from the jump
It ain’t no thing
But it wasn’t a thing like us
Tatted my name all on your skin
That was the spell that got me stuck
Now I don’t ride around in no Benz, they remind me of us
X6 or the 'Cat, that’s what healed me and my brothers
I move out the city for you
New York, why you break my heart?
My big brother called me dramatic
Told me a ho gon' play they part
You know it’s plenty more where that comes
You finessed him out of my heart
My ho out the state, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She don’t care about me lyin'
There’s nothin' to her face, uh
She don’t like drivin' it straight, ayy
Lucky this not no race, ayy
We need to free JT, yeah
Baby, walk in them banks, ayy
Cops keep tryna race, ayy
End up last place, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She gon' prove my case
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Why you fake like you care?
Yo, why do you fake like you care?
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
I say, «Why you act like you care?»
Uh, uh
Why you act like you care?
Uh, why you act like you care?
Uh, ayy
Why you act like you care?
Uh, you ain’t even there
Why you act like you care?
You not even there
I’m not even here
Why you act like you care?
Why you act like you care?
Ayy

Последнее Упоминание (Скатертью Дорога) (перевод)

Шоути, я ускоряюсь на кодеине, ауу
Шоути, я ускоряюсь на кодеине, смотри
Ай, ай
Шоути, я ускоряюсь на кодеине
Оксюморон в моем животе
Меня забронировали за небольшую порцию
Она говорит: «Почему это все еще в твоей чашке?»
Интересно, почему ты притворяешься, будто тебе не все равно?
Дал тебе всего себя тем летом
Вы были в поездках с этими поддельными мотыгами
Я планировал поднять нас
Вот как это
Слишком много гордости завернуто в мое доверие
Вы только что обвинили во всем бережливое производство
Но я был прав насчет тебя с самого начала
Это не вещь
Но это было не так, как мы
Вытатуировал мое имя на твоей коже
Это заклинание заставило меня застрять
Теперь я не езжу ни на одном Бенце, они напоминают мне о нас
X6 или Кот, вот что исцелило меня и моих братьев
Я уезжаю из города для тебя
Нью-Йорк, почему ты разбиваешь мне сердце?
Мой старший брат назвал меня драматичным
Сказал мне, что они собираются играть
Вы знаете, что это намного больше, где это происходит
Ты изгнал его из моего сердца
Мой хо вне штата, ауу
С глаз долой, из сердца вон
Она докажет мою правоту, держу пари
Она не заботится обо мне
На ее лице нет ничего, э-э
Ей не нравится водить прямо, ауу
К счастью, это не гонка, ауу
Нам нужно освободить JT, да
Детка, гуляй по банкам, ауу
Копы продолжают гонку, да
В конечном итоге последнее место, ауу
С глаз долой, из сердца вон
Она докажет мою правоту, держу пари
Она докажет мою правоту
Шоути, я ускоряюсь на кодеине
Оксюморон в моем животе
Меня забронировали за небольшую порцию
Она говорит: «Почему это все еще в твоей чашке?»
Почему ты притворяешься, как будто тебя это волнует?
Эй, почему ты притворяешься, будто тебе не все равно?
Ай, ай
Шоути, я ускоряюсь на кодеине
Оксюморон в моем животе
Меня забронировали за небольшую порцию
Она говорит: «Почему это все еще в твоей чашке?»
Я говорю: «Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?»
Э-э-э
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
Э-э, ауу
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
О, тебя даже нет
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
Вы даже не там
я даже не здесь
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно?
Айй