Перевод текста песни New Life - LUCKI, Chuck L.I.

New Life (оригинал)

I put money up over my heart, I give that back to a bitch it’s nothing
My homie say Luck don’t start, Gooshy lovey dove shit is frontin'
I be like bruh, you don’t know a thing, I been in and out of these thoughts
My whole life i been looking for protection, i been in and out of these vaults
You ain’t even know it’s a whole cold world for a hot young nigga with a rum
little heart
You ain’t even figure that i’m Usain Bolt going on a little run tryna track my
thoughts
Ain’t no simp no bitch I live i let these wild little thots run free
Ain’t no simp no bitch I live just keep them drugs and guns for me
Ain’t tryna Kurt Cobain myself, too much to give on up
I probably die from breaking these backs, ain’t talking sit ups
And all these little dumb hoes want rings, so i just pick up
And this rap shit might hold me down, so I just live it up
Drugs and Guns are my new life that’s straight with me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me (don't do it)
Drugs and Crime are my new life that’s straight for me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me (don't do it)
(na don’t do it, don’t do it)
Drugs and Crime are my new life that’s straight for me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me
(Verse 2: Chuck L. I)
Batman’s on a rap sheet
Most blogs never heard of me
Burn tree on a back street
Tryna keep these fuckin herds from me
For' my momma got some words comin'
Cause she heard he used to serve rummus
I’m a son in a beast belly
Man this city got a long stomach
Why they can’t digest it?
Throw a party when I’m gone
Can a nigga die festive?
All peers like lets dance
Petty pound to a fed case
Tryna die impressive
Niggas thuggin in the party like
Niggas really wanna die over party life?
Cook a fed niggas curfewz
Every bad seed wanna merk you
Put you on ground, earth food
Pops said, «lil nigga im a hurt you
Cause you spose live for a better purpose
Make no mistake I ain’t perfect
A nigga got flaws, but I’m worth it.»
Only hit my line when It’s worth it
Cause you know petty niggas pick a sack up
You know I need back up
Wanna pray but you judge I don’t need that back uh
(Bridge)

новая жизнь (перевод)

Я кладу деньги на сердце, я возвращаю их суке, это ничего
Мой друг говорит, что удача не начинается
Я как брух, ты ничего не знаешь, я был в этих мыслях и вне их
Всю свою жизнь я искал защиты, я был в этих хранилищах и выходил из них
Ты даже не знаешь, что это целый холодный мир для горячего молодого ниггера с ромом
маленькое сердце
Ты даже не представляешь, что я Усэйн Болт, иду на небольшую пробежку, пытаясь отследить
мысли
Разве это не простота, не сука, я живу, я позволяю этим диким маленьким болванам бегать на свободе
Разве это не простофиля, не сука, я живу, просто держи для меня наркотики и оружие.
Сам не пытаюсь Курт Кобейн, слишком много, чтобы сдаться
Я, наверное, умру от того, что сломаю эти спины, не говорю о приседаниях
И все эти маленькие тупые мотыги хотят кольца, так что я просто беру
И это рэп-дерьмо может удерживать меня, поэтому я просто живу этим.
Наркотики и оружие - моя новая жизнь, которая честна со мной.
Не теряйте времени зря Не теряйте мысли
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь молиться за меня (не делайте этого)
Наркотики и преступность - моя новая жизнь, которая мне подходит
Не теряйте времени зря Не теряйте мысли
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь молиться за меня (не делайте этого)
(нет, не делай этого, не делай этого)
Наркотики и преступность - моя новая жизнь, которая мне подходит
Не теряйте времени зря Не теряйте мысли
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь молиться за меня.
(Куплет 2: Чак Л.И.)
Бэтмен в списке преступников
Большинство блогов никогда не слышали обо мне
Сжечь дерево на глухой улице
Пытаюсь удержать от меня эти гребаные стада.
Для моей мамы есть несколько слов,
Потому что она слышала, что он подавал румус
Я сын в животе зверя
У этого города длинный желудок
Почему они не могут это переварить?
Устроить вечеринку, когда меня не будет
Может ли ниггер умереть праздничным?
Всем сверстникам нравится, давай потанцуем
Мелкий фунт к федеральному делу
Пытаюсь умереть впечатляюще
Ниггеры бандиты на вечеринке, как
Ниггеры действительно хотят умереть за вечеринку?
Приготовьте комендантский час для сытых ниггеров
Каждое плохое семя хочет убить тебя
Положите вас на землю, земная пища
Попс сказал: «Маленький ниггер, я причинил тебе боль
Потому что ты хочешь жить ради лучшей цели
Не заблуждайтесь, я не совершенен
У ниггера есть недостатки, но я того стою».
Нажимайте на мою линию только тогда, когда это того стоит
Потому что вы знаете, что мелкие ниггеры забирают мешок
Вы знаете, мне нужно резервное копирование
Хочу молиться, но ты судишь, что мне это не нужно.
(Мост)