Перевод текста песни Un uomo che ti ama - Lucio Battisti

Un uomo che ti ama (оригинал)

Ah!
Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai pi?
via
?
meglio che rimani qui
a far l’amore insieme a me!
Il vestito trasparente come la tua bella fronte… Oh no!
L’offerta del tuo seno orgoglio dell’animale sano… Oh no!
Quell’aria da straniera che mi mette ogni volta un po' paura
e l’ammirazione che scateni che ti rende sempre pi?
sicura
Diventano coltelli, supposizioni folli quando?
sera!
Ah!
Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai pi?
via
?
meglio che rimani qui
a far l’amore insieme a me!
?
meglio un uomo solo,
per tutti anche per te,
un uomo che ti ama
La tenerezza prende il posto dell’amore… oh no!
E l’emozione il sopravvento sulla ragione!
Oh no!
E in questa confusione tu sei smarrita!
E dando a tutti niente ti sei svuotata.
E non riesci pi?
a capir nemmeno di chi sei innamorata.
Ah donna tu sei mia…

Человек, который тебя любит (перевод)

Ах!
Женщина, ты моя,
и когда я говорю свое,
Я говорю, что вы больше не пойдете?
Улица
?
тебе лучше остаться здесь
заниматься любовью со мной!
Прозрачное платье, как твой красивый лоб… О нет!
Предложение твоей груди - гордость здорового животного... О нет!
Этот чужой воздух, который каждый раз меня немного пугает
и восхищение, которое вы даете волю, делает вас все больше и больше?
сейф
Они становятся ножами, сумасшедшие предположения, когда?
вечер!
Ах!
Женщина, ты моя,
и когда я говорю свое,
Я говорю, что вы больше не пойдете?
Улица
?
тебе лучше остаться здесь
заниматься любовью со мной!
?
лучше одинокий человек,
для всех и для вас,
мужчина, который любит тебя
Нежность занимает место любви... о нет!
И эмоции преобладают над разумом!
О, нет!
И в этой суматохе ты теряешься!
И, не давая никому ничего, ты опустошил себя.
А больше нельзя?
даже понять, в кого ты влюблен.
Ах, женщина, ты моя...