Перевод текста песни Questione di cellule - Lucio Battisti

Questione di cellule - Lucio Battisti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Questione di cellule, исполнителя - Lucio Battisti.
Дата выпуска: 28.09.2019
Язык песни: Итальянский

Questione di cellule

(оригинал)
Probabilmente il mio papà
Insieme a mia mamma, chi lo sa
Desideravano non me
Ma un altro bambino
Un arrivato, un costruttore
Un presidente da onorare
Un uomo comunque da invidiare
Un altro bambino
Eh no, eh no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque, io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada…
Sicuramente anche lei
Anche se non l’ha detto mai
Desiderava meno guai
Un altro uomo
Un uomo tranquillo su cui contare
Che si lasciasse un po' guidare
Un po' più facile da capire
Un altro uomo
Eh no, eh no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque, io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada…
E certamente c'è qualcuno
O forse molti o nessuno
Che fa programmi su di me
Per il futuro
Un altro discorso inaugurale
O un importante funerale
Che possa razionalizzare
Il mio futuro
Eh no, eh no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque, io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada…

Клеток

(перевод)
Наверное, мой папа
Вместе с мамой, кто знает
Они желали не меня
Но другой ребенок
Коммерсант, строитель
Президент в честь
Однако человеку можно позавидовать
Другой ребенок
Э нет, э нет
Это не вопрос клеток
Но выбор, который вы делаете
Моя не жить наполовину
Я все равно, я все равно иду
И очень высоко, и на улице...
Наверняка она тоже
Даже если он никогда этого не говорил
Он хотел меньше проблем
Другой человек
Тихий человек, на которого можно положиться
Пусть немного поведет себя
Немного легче понять
Другой человек
Э нет, э нет
Это не вопрос клеток
Но выбор, который вы делаете
Моя не жить наполовину
Я все равно, я все равно иду
И очень высоко, и на улице...
И наверняка есть кто-то
Или, может быть, много или ни одного
Строить планы для меня
Для будущего
Еще одна инаугурационная речь
Или большие похороны
Это может рационализировать
Мое будущее
Э нет, э нет
Это не вопрос клеток
Но выбор, который вы делаете
Моя не жить наполовину
Я все равно, я все равно иду
И очень высоко, и на улице...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексты песен исполнителя: Lucio Battisti