Перевод текста песни Maledetto gatto - Lucio Battisti

Maledetto gatto - Lucio Battisti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maledetto gatto, исполнителя - Lucio Battisti.
Дата выпуска: 28.09.2019
Язык песни: Итальянский

Maledetto gatto

(оригинал)
Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato
Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Indifeso ma per gioco.
Dolce caro sempre amico
Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto:
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può.
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Tu disturbi?
Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere.
Puoi unirti a noi a mangiare
Un 'intruso, ma chi l’ha mai detto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali!
Ma tutt’altro ci consoli.
Bravo è vero andarsene è brutto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può.
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa
Se percaso lei fosse confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto!
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!

Проклятый кот

(перевод)
Элегантный, сдержанный, немного ироничный, вежливый
Таинственный, заинтересованный, мошенник, подлый, сумасшедший
Проклятый кот, проклятый кот!
Беззащитный, но для удовольствия.
Милая дорогая всегда друг
Поэт меня на время, просто для платонического шантажа:
Проклятый кот, проклятый кот!
Моя юная любовь, как наивна я не знаю
Я хотел бы предупредить вас, но это невозможно.
Патерналистский в этот момент, я действительно не стал нет!
Вы можете смеяться!
Вы мешаете?
Ты смеешься?
Это большое удовольствие.
Вы можете присоединиться к нам, чтобы поесть
Злоумышленник, но кто это сказал
Проклятый кот, проклятый кот!
Давай успеем побыть наедине: только виски давай!
Но вы нас утешаете.
Браво правда уезжать плохо
Проклятый кот, проклятый кот!
Моя юная любовь, как наивна я не знаю
Я хотел бы предупредить вас, но это невозможно.
Патерналистский в этот момент, я действительно не стал нет!
Вы можете смеяться!
Так чертов кот, ты продолжаешь мурлыкать
Если случайно она запутается, ты сможешь съесть меня на своей тарелке!
Проклятый кот, проклятый кот!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексты песен исполнителя: Lucio Battisti