Перевод текста песни Luci-ah - Lucio Battisti

Luci-ah (оригинал)

Oggi?
stata gran festa in paese s?
lo so
ma non per questo si brucian le chiese, no no no.
La botte era grande, il vino era buono,
lo sai anche tu
ti?
tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno non farlo mai pi?.
La tua veste colore di fuoco?
molto bella per?
troppo a lungo l?
sul campanile sventol?
gli indumenti di pizzo ricaman la pelle ma mi sembra che tu
questa sera al chiaror delle stelle non li avevi pi?.
Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah!
(ripete)
Tu sapevi che il curato ogni giorno prega sempre per te
ma perch?
l’hai legato a lui intorno hai ballato, perch?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa tu a lui
non dovevi rispondere che una bistecca non sei
e siam d’accordo con te devi decidere tu il fidanzato che vuoi
comunque esageri un po' con la richiesta che fai
provarli tutti non puoi!
Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah…
Ho l’impressione che se non smetti all’inferno tu finirai,
ma se non altro quel luogo pi?
allegro ed umano renderai!
Luci — ah… Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah!
Na, na na na…

(перевод)

Сегодня?
была отличная вечеринка в стране s?
Я знаю
но церкви за это не жгут, нет-нет.
Бочка была большая, вино хорошее,
ты тоже это знаешь
Вы?
так понравилось, что ты принял ванну, никогда больше этого не делай.
Твоя одежда цвета огня?
очень красиво для?
слишком долго л?
на колокольне махали?
кружевные одежды вышивают кожу, но мне кажется, что ты
сегодня ночью в звездном свете у тебя их больше не было.
Огни - ах!
Огни - ах!
Обычно так?
ты не знаешь!
Огни - ах!
Огни - ах!
(повторяет)
Вы знали, что священник всегда молится за вас каждый день
но почему?
ты связала его вокруг себя, ты танцевала, зачем?
И когда сын твоего мясника попросил тебя выйти за него замуж
тебе не надо было отвечать, что ты не бифштекс
и мы с тобой согласны, ты должна решить, какого парня ты хочешь
впрочем, вы немного преувеличиваете с просьбой, которую делаете
попробовать их все вы не можете!
Огни - ах!
Огни - ах!
Обычно так?
ты не знаешь!
Огни - ах!
Огни - ах...
У меня такое впечатление, что если ты не остановишься в аду, то окажешься,
а если ничего другого, то место пи?
веселым и человечным ты будешь!
Огни - ах... Огни - ах!
Огни - ах!
Обычно так?
ты не знаешь!
Огни - ах!
Огни - ах!
На, на на на...