Перевод текста песни La luce dell'est - Lucio Battisti

La luce dell'est (оригинал)

Author: BATTISTI_LUCIO
LA LUCE DELL’EST BATTISTI
La nebbia che respiro ormai si dirada perche’davanti a me Un sole quasi caldo sale ad est
La luce si diffonde ed io questo odore di funghi faccio mio
Seguendo il mio pensiero verso est
Piccoli stivali e sopra lei una corsa in mezzo al fango e ancora lei
Poi le sue labbra rosa e infine noi
Scusa se non parlo ancora slavo
Mentre lei che non capiva disse bravo
E rotolammo tra sospiri e dai
Poi seduti accanto in un’osteria bevendo un brodo caldo, che follia
Io la sentivo ancora profondamente mia
Ma un ramo calpestato ed ecco che ritorno col pensiero
E ascolto te, il passo tuo, il tuo respiro dietro me A te che sei il mio presente a te la mia mente
E come uccelli leggeri fuggon tutti i miei pensieri per lasciar solo
Posto al tuo viso che come un sole rosso acceso arde per me MTM
Le foglie ancor bagnate lascian fredda la mia mano e piu’in la Un canto di fagiano sale ad est
Dimmi perche’ridi amore mio proprio cosi’buffo sono io La sua risposta dolce non seppi mai
L’auto che partiva e dietro lei ferma sulla strada lontano ormai
Lei che ripeteva inutilmente noi
Ma un colpo di fucile ed ecco che ritorno col pensiero
E ascolto te, il passo tuo, il tuo respiro dietro me A te che sei il mio presente a te la mia mente
E come uccelli leggeri fuggon tutti i miei pensieri per lasciar solo
Posto al tuo viso che come un sole rosso acceso arde per me

Свет востока (перевод)

Автор: BATTISTI_LUCIO
СВЕТ ВОСТОКА
Туман, которым я дышу, теперь рассеивается, потому что передо мной на востоке восходит почти жаркое солнце.
Свет распространяется, и я заставляю этот гриб пахнуть своим.
Следуя моим мыслям на восток
Сапожки, а сверху бег по грязи и снова ее
Затем ее розовые губы и, наконец, мы
Извините, если я еще не говорю по-славянски
В то время как она, которая не понимала, сказала хорошо
И мы катались между вздохами и давай
Потом сидеть рядом в таверне пить горячий бульон, что за безумие
Я все еще чувствовал себя глубоко своим
Но затоптанная ветка и вот я возвращаюсь с мыслями
И я слушаю тебя, твой шаг, твое дыхание позади меня Тебе, кто мой подарок тебе, мой разум
И, как легкие птицы, все мои мысли улетают, чтобы оставить в покое
Поместите на свое лицо, что, как ярко-красное солнце, горит для меня МТМ
Еще мокрые листья оставляют мою руку холодной, и дальше на восток доносится песня фазана.
Скажи мне, почему ты смеешься над моей любовью, такой одутловатой, я Его сладкий ответ, которого я никогда не знал
Машина, которая уезжала и следовала за ней, уже остановилась на дороге далеко.
Она повторяла нас напрасно
Но выстрел из ружья и я возвращаюсь с мыслями
И я слушаю тебя, твой шаг, твое дыхание позади меня Тебе, кто мой подарок тебе, мой разум
И, как легкие птицы, все мои мысли улетают, чтобы оставить в покое
Поместите на свое лицо, что, как ярко-красное солнце, горит для меня.