Перевод текста песни La canzone della terra - Lucio Battisti

La canzone della terra (оригинал)

Al ritorno dalla campagna
Al ritorno dalla campagna
Prima cosa, voglio trovare il piatto pronto da mangiare
E il bicchiere dove bere
(Prima cosa, voglio trovare il piatto pronto da mangiare
E il bicchiere dove bere)
Al ritorno dalla campagna
Al ritorno dalla campagna
Seconda cosa, voglio parlare di tutte le cose che ho da dire
E qualcuno deve ascoltare
(Seconda cosa, voglio parlare di tutte le cose che da dire
E qualcuno deve ascoltare)
Donna mia, devi ascoltare!
Donna mia, devi ascoltare!
Terza cosa, quando ho finito, presto a letto voglio andare
Subito a letto voglio andare
(Subito a letto voglio andare!)
E fra la seta della carne tua
Mi voglio avvolgere fino a mattina
Mi voglio avvolgere fino a mattina
E donna senza più nessun pudore
Puledra impetuosa ti voglio sentire
Io dolce e impetuosa ti voglio sentire
Al risveglio alla mattina
Quando il gallo mi apre gli occhi alle quattro di mattina
Prima cosa, polenta a fette
E nell’aria voglio sentire il profumo del caffellatte
Al risveglio alla mattina
Al risveglio alla mattina
Seconda cosa, acqua e sapone, fatto tutto molto presto
Colazione dentro al cesto!
E poi la vanga, la terra e il sole
L’ombra di un pino è quel che ci vuole
L’ombra di un pino è quel che ci vuole
E il desiderio che sale al ritorno
Dopo che ancora rimuore il giorno
Dopo che ancora rimuore il giorno

Песня земли (перевод)

По возвращении из деревни
По возвращении из деревни
Во-первых, я хочу найти готовое к употреблению блюдо
И стакан, чтобы выпить
(Во-первых, я хочу найти блюдо, готовое к употреблению
И стакан для питья)
По возвращении из деревни
По возвращении из деревни
Во-вторых, я хочу поговорить обо всем, что я должен сказать
И кто-то должен слушать
(Во-вторых, я хочу поговорить обо всем, что нужно сказать
И кто-то должен слушать)
Моя женщина, ты должна слушать!
Моя женщина, ты должна слушать!
В-третьих, когда я закончу, я хочу лечь спать пораньше.
Я хочу лечь спать прямо сейчас
(Я хочу лечь спать прямо сейчас!)
И среди шелка твоей плоти
Я хочу укутаться до утра
Я хочу укутаться до утра
И женщина без скромности
Стремительная кобылка, я хочу тебя услышать
Я сладкий и стремительный, я хочу услышать тебя
При пробуждении утром
Когда петух открывает мне глаза в четыре утра
Сначала нарезанная полента
И я хочу почувствовать запах кофе и молока в воздухе
При пробуждении утром
При пробуждении утром
Во-вторых, мыло и вода, все делается очень быстро
Завтрак в корзине!
А потом лопата, земля и солнце
Тень сосны - это то, что нужно
Тень сосны - это то, что нужно
И желание, которое поднимается на обратном пути
После этого день все еще умирает
После этого день все еще умирает