Перевод текста песни Could We Be - Luciana Zogbi

Could We Be (оригинал)

Could you be the one
who lets me know
Could you be the rock beneath the snow We’ve become so proud
Letting silence speak so loud
Cause the heart’s often broken
By words left unspoken
And I can hardly breathe
Dreams turn to ash
And I feel every lash of regret
brought down on me
Come to me, come to me,
run to me
Tell me everything I need to know right now
Come to me, come to me, run to me
Tell me all that we could be
Could we be?
Could you be the one that breaks the wall
Of will you simply let the years go by Building stories in your head
Bout the things you could’ve said
Cause the heart’s often broken
By words left unspoken
and I can hardly breathe
Dreams turn to ash
And I feel every lash of regret brought down on me
Come to me, come to me, run to me
Tell me everything I need to know right now
Come to me, come to me, run to me
Tell me all that we could be
Come to me, come to me, run to me
Tell me everything I need to know right now
Come to me, come to me, run to me
Tell me all that we could be
Could we be?
Could we be?

Могли Бы Мы Быть (перевод)

Не могли бы вы быть тем
кто дает мне знать
Не могли бы вы быть скалой под снегом, мы стали такими гордыми
Позволяя тишине говорить так громко
Потому что сердце часто разбито
Несказанными словами
И я едва могу дышать
Мечты превращаются в пепел
И я чувствую каждую волну сожаления
обрушил на меня
Иди ко мне, иди ко мне,
беги ко мне
Скажи мне все, что мне нужно знать прямо сейчас
Иди ко мне, иди ко мне, беги ко мне
Скажи мне все, что мы могли бы быть
Можем ли мы быть?
Не могли бы вы быть тем, кто ломает стену
Будете ли вы просто отпускать годы, создавая истории в своей голове
О том, что вы могли бы сказать
Потому что сердце часто разбито
Несказанными словами
и я едва могу дышать
Мечты превращаются в пепел
И я чувствую каждую волну сожаления, обрушившуюся на меня.
Иди ко мне, иди ко мне, беги ко мне
Скажи мне все, что мне нужно знать прямо сейчас
Иди ко мне, иди ко мне, беги ко мне
Скажи мне все, что мы могли бы быть
Иди ко мне, иди ко мне, беги ко мне
Скажи мне все, что мне нужно знать прямо сейчас
Иди ко мне, иди ко мне, беги ко мне
Скажи мне все, что мы могли бы быть
Можем ли мы быть?
Можем ли мы быть?