Перевод текста песни I Don't Like You - LOWLIVES

I Don't Like You (оригинал)

I just wanna be somewhere you’re not
But you’ll find me anyway
Can’t you see there’s nothing left to say
But you’ll call me everyday
I have nothing left to give to you
Just like a leech you’ve bled me blue
The life you choose to live is such a lie
But you’ll never realize
Can you hear that I’m not listening
Do you see that I don’t care?
I don’t like you and your friends
Can’t you get the point just stay away
The shit you say just rots my brain
If I have to tell you one more time
I’ll spill my guts on all your lies
Can’t you hear that I’m not listening
Do you see that I don’t fucking care?
I don’t like you and your friends

I Don't Like You (перевод)

Я просто хочу быть там, где тебя нет
Но ты все равно найдешь меня
Разве ты не видишь, что нечего сказать
Но ты будешь звонить мне каждый день
Мне нечего тебе дать
Так же, как пиявка, ты кровоточил меня синим
Жизнь, которую ты выбираешь, такая ложь
Но ты никогда не поймешь
Ты слышишь, что я не слушаю
Ты видишь, что мне все равно?
Я не люблю тебя и твоих друзей
Разве ты не понимаешь, просто держись подальше
Дерьмо, которое ты говоришь, просто гниет мой мозг
Если мне придется сказать вам еще раз
Я изолью свои кишки на всю твою ложь
Разве ты не слышишь, что я не слушаю
Ты видишь, что мне все равно?
Я не люблю тебя и твоих друзей