Перевод текста песни Holding It Down - Low Island

Holding It Down (оригинал)

In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
You can’t shake yourself, you’ll repeat false starts
'Cause frosted glass ceilings are standing the way
And it makes no
Makes no sense, you’ve become convinced
That if the clouds parted, the sky would still be grey
The sky would still be grey
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around

(перевод)

В этой комнате я чувствую
Сила тяжести удерживает его
Сила тяжести удерживает его
Освободите место, если все станет реальностью
Схвати меня и поверни меня
Схвати меня и поверни меня
В этой комнате я чувствую
Сила тяжести удерживает его
Сила тяжести удерживает его
Освободи место и позволь мне исцелиться
Схвати меня и поверни меня
Схвати меня и поверни меня
Ты не можешь встряхнуться, ты будешь повторять фальстарты
Потому что матовые стеклянные потолки стоят на пути
И это не делает
Не имеет смысла, вы убедились
Что если бы тучи разошлись, небо по-прежнему было бы серым
Небо по-прежнему было бы серым
В этой комнате я чувствую
Сила тяжести удерживает его
Сила тяжести удерживает его
Освободите место, если все станет реальностью
Схвати меня и поверни меня
Схвати меня и поверни меня
В этой комнате я чувствую
Сила тяжести удерживает его
Сила тяжести удерживает его
Освободи место и позволь мне исцелиться
Схвати меня и поверни меня
Схвати меня и поверни меня