Перевод текста песни If You Were Born Today - Low

If You Were Born Today (оригинал)

If you were born today
We’d kill you by age eight
Never get the chance to say
Joy to the world and
Peace on the earth
Forgive them for they know not what they do
Blessed are the meek and
Blessed are the humble
Blessed are the ninety and nine
Deny the flesh
Deny all that’s evil
Tonight you’ll deny me thrice
If you were born today
We’d kill you by age eight
Ever get the chance to say…

Если Бы Вы Родились Сегодня (перевод)

Если вы родились сегодня
Мы бы убили тебя к восьми годам
Никогда не получайте шанс сказать
Радость миру и
Мир на земле
Прости их, ибо они не ведают, что творят
Блаженны кроткие и
Блаженны смиренные
Блаженны девяносто девять
Отрицай плоть
Отрицай все зло
Сегодня ты откажешь мне трижды
Если вы родились сегодня
Мы бы убили тебя к восьми годам
У вас когда-нибудь будет шанс сказать…