Перевод текста песни Want You In My Soul - Lovebirds, Stee Downes

Want You In My Soul (оригинал)

Future’s something we can barely see
There’s something missing in the way we feel
And I have noticed in myself that I can’t let it go
Wanna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta understand how things could be this way
You make a difference in a different way
And I’ve been feeling now you show your love for me so easily
Now I know how we could be forever caught in time
When it comes to loving, we gon' seize the day
Never knew that we could ever be this way
'Cause I’ve been searching deeper than an eye of every thought
Now I know this feeling, I won’t ever let you down
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Our past has been but we can let go
Just looking back on all the things we’ve done
And I have noticed in myself I could’ve changed it all
Gonna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta stand alone and try to lead the way
I make my feelings known in every day
And I’ve been seeing how you making peace with them so easily
Now I know the love will be forever caught in time
When it comes to changing, I’m gon' be that one
Don’t have regrets for all the things I’ve done
And I’m believing deep within the core of every soul
Now I know the reason you won’t ever put me down, no
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul

Хочу Тебя В Своей Душе (перевод)

Будущее — это то, что мы едва видим
В том, как мы себя чувствуем, чего-то не хватает
И я заметил в себе, что не могу отпустить
Хочешь изменить ситуацию и верь в то, что мы собираемся показать
Должен понять, как все могло быть таким образом
Вы делаете разницу по-другому
И я чувствую, что теперь ты так легко проявляешь ко мне свою любовь
Теперь я знаю, как мы могли навсегда застрять во времени
Когда дело доходит до любви, мы собираемся захватить день
Никогда не знал, что мы когда-нибудь сможем быть такими
Потому что я искал глубже, чем глаз каждой мысли
Теперь я знаю это чувство, я никогда тебя не подведу
Ты даешь мне что-то, я чувствую это в своей душе
Когда дело доходит до любви к тебе, я теряю самообладание
Всегда знал, что это все, и ты будешь последним
Теперь мы видим будущее, мы можем забыть прошлое
Оглядываясь назад, чтобы узнать, что нам пришлось стать правдой
Когда это действительно имело значение, это было для меня и тебя
Теперь наш мир меняется, мы должны посмотреть, что мы будем делать.
Я знаю, что ты здесь для меня, и я всегда буду
Хочу тебя в моей душе
Я хочу, чтобы ты был в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты был в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Твоя любовь ко мне - золото, твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
То, что я не могу контролировать, то, что я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочешь отпустить чувство, отпусти чувство
Хочу тебя в моей душе
Я хочу, чтобы ты был в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты был в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Твоя любовь ко мне - золото, твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
То, что я не могу контролировать, то, что я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочешь отпустить чувство, отпусти чувство
Хочу тебя в моей душе
Наше прошлое было, но мы можем отпустить
Просто оглядываясь назад на все, что мы сделали
И я заметил в себе, что мог бы все изменить
Собираюсь изменить ситуацию и поверить в то, что мы собираемся показать
Должен стоять в одиночестве и пытаться вести путь
Я выражаю свои чувства каждый день
И я видел, как ты так легко с ними миришься
Теперь я знаю, что любовь навсегда поймана вовремя
Когда дело доходит до перемен, я буду этим
Не сожалей обо всем, что я сделал
И я верю глубоко в сердце каждой души
Теперь я знаю, почему ты никогда меня не унижаешь, нет.
Ты даешь мне что-то, я чувствую это в своей душе
Когда дело доходит до любви к тебе, я теряю самообладание
Всегда знал, что это все, и ты будешь последним
Теперь мы видим будущее, мы можем забыть прошлое
Оглядываясь назад, чтобы узнать, что нам пришлось стать правдой
Когда это действительно имело значение, это было для меня и тебя
Теперь наш мир меняется, мы должны посмотреть, что мы будем делать.
Я знаю, что ты здесь для меня, и я всегда буду
Хочу тебя в моей душе
Я хочу, чтобы ты был в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты был в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Твоя любовь ко мне - золото, твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
То, что я не могу контролировать, то, что я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочешь отпустить чувство, отпусти чувство
Хочу тебя в моей душе
Я хочу, чтобы ты был в моей душе, сказал, что хочу, чтобы ты был в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Твоя любовь ко мне - золото, твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
То, что я не могу контролировать, то, что я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочешь отпустить чувство, отпусти чувство
Хочу тебя в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочу тебя в моей душе
Твоя любовь ко мне - золото
Эта вещь, которую я не могу контролировать
Просто отпусти это чувство
Хочу тебя в моей душе