Перевод текста песни Give a Shit - Lovebirds

Give a Shit (оригинал)

I think you know
What I’m gonna say
No matter how hard I try
This won’t go away
I tried so many distraction
but every night I pray
That you would make a decision
Stop messing with my mind
Your days of playing games are over
Stop being to unkind
I need to tell you what I’m thinking
Before I lose my love
Just hope you give what I deserve
I???
out my mind to give you all of my heart to be true
So please, give me a sign
Show me that you are mine
I also knew
What was on the way
And there was nothing I could do
Nothing I could say
Try to distance myself from you
But my heart wouldn’t stray
It should’ve shaken off emotions
That you stir inside
It couldn’t let go of the notion that you should be mine
Please, please be straight with me this time
Tell me is this real
What is the deal
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine

(перевод)

Я думаю, ты знаешь
Что я собираюсь сказать
Как бы я ни старался
Это не исчезнет
Я пробовал так много отвлечений
но каждую ночь я молюсь
Что вы примете решение
Хватит возиться с моим разумом
Дни, когда вы играли в игры, закончились
Хватит быть недобрым
Мне нужно сказать тебе, что я думаю
Прежде чем я потеряю свою любовь
Просто надеюсь, что вы дадите то, что я заслуживаю
Я???
я не в силах отдать тебе все свое сердце, чтобы быть правдой
Пожалуйста, дайте мне знак
Покажи мне, что ты мой
я тоже знал
Что было в пути
И я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сказать
Постараюсь дистанцироваться от тебя
Но мое сердце не сбилось с пути
Это должно было стряхнуть эмоции
Что вы перемешиваете внутри
Он не мог отказаться от мысли, что ты должен быть моим
Пожалуйста, пожалуйста, на этот раз будь откровенен со мной.
Скажи мне, это реально
В чем дело
Я решаю отдать тебе все свое сердце
Чтобы быть правдой
Пожалуйста, дайте знак
Покажи мне, что ты мой
Я решаю отдать тебе все свое сердце
Чтобы быть правдой
Пожалуйста, дайте знак
Покажи мне, что ты мой