Перевод текста песни Little Pilgrim - Love Song

Little Pilgrim (оригинал)

Little Pilgrim walking down the road of life
I find that in your heart, you’re just a lonely one
For you see, upon that very road
My search for good and truth had its beginning
You take a little turn to the left
And you see what that path has to offer you
Then you gotta make it back to the main road anyhow
And you have all that lost time to make up for
And it’s a sad thing… to realize
That you’re all alone, that you’re on your own again
Little Pilgrim, walking down the road of life
Can’t you see that there are many others
Who are just like you
I was lookin' in that same direction
But all I ever found were others
Who were searching just like me
And we didn’t find the way or the answers
To the questions that were buried deep down in our souls
We just found that the ways of men have no answers
Anyhow
Oh, don’t you wonder now
What you’re tryin' to do
Oh, don’t you wonder now
Where that path is takin' you
Little Pilgrim, walking down the road of life
I know that deep down in your heart that you are just like me
What you’re seekin' is a better way
And you’re reachin' out for temporary resting places
And you’re glad to find a little peace of mind here and there
But it won’t last no, no, cause you’ll have to move along someday
'Til you’re resting in the arms of the only one who can help you
'Til you give your heart and your soul and your body
And your mind and your life to the Lord
And it’s a glad thing to realize
That you’re not alone no more
That you found your way back home
Back home

Маленький Пилигрим (перевод)

Маленький пилигрим идет по дороге жизни
Я нахожу это в твоем сердце, ты просто одинок
Видишь ли, на той самой дороге
Мой поиск добра и истины начался
Вы делаете небольшой поворот налево
И вы видите, что этот путь может предложить вам
Тогда вам все равно нужно вернуться на главную дорогу
И у вас есть все это потерянное время, чтобы наверстать
И это печально... осознавать
Что ты совсем один, что ты снова сам по себе
Маленький Пилигрим, идущий по дороге жизни
Разве ты не видишь, что есть много других
Кто такой же, как ты
Я смотрел в том же направлении
Но все, что я когда-либо находил, это другие
Кто искал так же, как я
И мы не нашли ни пути, ни ответов
К вопросам, которые были похоронены глубоко в наших душах
Мы только что обнаружили, что пути мужчин не имеют ответов
Во всяком случае
О, тебе не интересно сейчас
Что вы пытаетесь сделать
О, тебе не интересно сейчас
Куда ведет этот путь
Маленький Пилигрим, идущий по дороге жизни
Я знаю, что глубоко в твоем сердце ты такой же, как я.
То, что вы ищете, это лучший способ
И вы ищете места временного отдыха
И вы рады найти немного душевного спокойствия здесь и там
Но это не продлится долго, нет, нет, потому что когда-нибудь тебе придется двигаться дальше.
«Пока ты отдыхаешь в объятиях единственного, кто может тебе помочь
«Пока ты не отдашь свое сердце, свою душу и свое тело
И твой разум и твоя жизнь Господу
И это приятно осознавать
Что ты больше не один
Что ты нашел дорогу домой
Домой