Перевод текста песни Nobody's Watching Department 23 - Love Lost But Not Forgotten

Nobody's Watching Department 23 (оригинал)

A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
A brutal test patern,
A brutal test patern.
she sleeps.
If it comes, don’t call 911.
The power lines is falling.
the power lines are falling down.
No guests, please.
HE HAD NOTHING TO SAY
No people, please.
Don’t wanna go outside.
No Guests
NO GUESTS PLEASE
I Wanna Wash My Brain
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
You only know me when my head is full of talk,
but then minutes after I leave you, my head is surely gone.
I’ve got a feeling you don’t wanna know a Carbon 14 brain test.
She dyed my pants.
I tried to tell her.
I think she understood
I think she understood.
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN

Никто Не следит За Отделом 23 (перевод)

МЕРТВЫЙ ВЗГЛЯД
Это очень жесткий пейзаж.
Все сидят на холоде,
Она слышит мое моргание.
Оставь машину в покое,
они работают сверхурочно.
Жестокий испытательный патерн,
Жестокий тестовый образец.
она спит.
Если это произойдет, не звоните 911.
Линии электропередач падают.
линии электропередач падают.
Без гостей, пожалуйста.
ЕМУ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ
Нет людей, пожалуйста.
Не хочу выходить на улицу.
Нет гостей
НЕТ ГОСТЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА
Я хочу промыть мозги
Я ХОЧУ ПРОМОЙ МОЗГ
Я.ХОЧУ.ПРОМЫТЬ.МОЙ.МОЗГ
Я ХОЧУ ПРОМОЙ МОЗГ
Я.ХОЧУ.ПРОМЫТЬ.МОЙ.МОЗГ
МЕРТВЫЙ ВЗГЛЯД
Это очень жесткий пейзаж.
Все сидят на холоде,
Она слышит мое моргание.
Оставь машину в покое,
они работают сверхурочно.
Ты знаешь меня только тогда, когда моя голова занята разговорами,
но через несколько минут после того, как я уйду от тебя, моя голова наверняка исчезнет.
У меня такое чувство, что ты не хочешь знать тест мозга на углерод-14.
Она покрасила мои штаны.
Я пытался сказать ей.
Я думаю, она поняла
Я думаю, она поняла.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО КРОВЬ ПРОЧИСЛЯЕТ МОЙ МОЗГ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО КРОВЬ ПРОЧИСЛЯЕТ МОЙ МОЗГ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО КРОВЬ ПРОЧИСЛЯЕТ МОЙ МОЗГ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО КРОВЬ ПРОЧИСЛЯЕТ МОЙ МОЗГ