Перевод текста песни Calm and Secure - Love Lost But Not Forgotten

Calm and Secure - Love Lost But Not Forgotten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calm and Secure, исполнителя - Love Lost But Not Forgotten. Песня из альбома Upon the Right, I Saw a New Misery, в жанре Метал
Дата выпуска: 21.05.2002
Лейбл звукозаписи: The Archivist
Язык песни: Английский

Calm And Secure

(оригинал)

Спокойствие и надежность

(перевод на русский)
I feel you tasting me, but I wear it with dignity.Я чувствую, ты пробуешь меня, но переношу это с достоинством.
I feel you tasting me up to my eyes.Ты пробуешь меня на вкус везде, вплоть до моих глаз.
On my skin, I can smell the saliva of shitheads.На своей коже я чувствую запах слюны с дер*мом.
It stains yellow and smells like dog food.Кожа желтеет и пахнет, как собачья жратва.
I need a place to puke.Мне нужно где-нибудь выблеваться,
A way to fall out of my skin.Найти способ скинуть кожу,
I just don't have enough skin.Но у меня нет столько кожи.
I need to fight you back.Мне нужно побороть тебя,
I need to feel okay.Ощутить, что у меня всё в порядке.
I need someone to put me away.Мне нужно, чтобы кто-нибудь забрал меня.
Jesus Christ, I hope you swallow your tongue.Иисусе Христе, надеюсь, ты проглотишь свой язык,
I hope you swallow your tongue.Надеюсь, ты проглотишь свой язык...

Calm and Secure

(оригинал)
There’s a point
It’s a step
Between falling and breaking and laying flat
Laying flat, broken in pieces
There’s a note
You can hold
That sounds but doesn’t feel
Like you’re happy to be alive
She holds in it
Like we hold it in
Until we’re too full to take in a breath
A translucent body that retracts when you reach for it
Pained at the touch and indifferent to love
Lays asleep to us all
Awake to her sadness
Why?
How could anyone be so cruel?
How?
How could anyone be so cruel?
Why?
How could anyone be so cruel?
How?
How could anyone be so cruel?
If I could only stay alive
Long enough
To stop feeling this way
To stop feeling this way

Спокойствие и безопасность

(перевод)
Есть смысл
это шаг
Между падением и разрушением и укладкой
Укладка плоская, разбитая на куски
Есть примечание
Вы можете держать
Это звучит, но не чувствуется
Как будто ты счастлив быть живым
Она держит в нем
Как будто мы держим это в себе
Пока мы не будем слишком полны, чтобы сделать вдох
Полупрозрачный корпус, который убирается, когда вы к нему тянетесь
Больно при прикосновении и безразлично к любви
Спит для всех нас
Пробудитесь к ее печали
Почему?
Как можно быть таким жестоким?
Как?
Как можно быть таким жестоким?
Почему?
Как можно быть таким жестоким?
Как?
Как можно быть таким жестоким?
Если бы я только мог остаться в живых
Достаточно длинный
Перестать так себя чувствовать
Перестать так себя чувствовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perfectly Fucked 2002
It Never Happened 2002
Headless, Sleeping Soundly 2002
Typical Fashion 2002
Happy to Be Alive 2002
Nobody's Watching Department 23 2002
What's Left of "Shitlife" 2002

Тексты песен исполнителя: Love Lost But Not Forgotten