Перевод текста песни Reflection - Love Like Gravity

Reflection (оригинал)

You pulled me from a drowning pool
To show me something beautiful
I saw Your reflection on the waves
I didn’t have anything to trade
For the grace you offered me
Still I watched my image wash away
Mirror, Mirror tell me
Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect a grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Swept away from the waters edge
I’m a flood of self righteousness
A distorted likeness in the tide
Out of sight and far from memory
I don’t wanna be the enemy
When I’ve seen what your love is like
Mirror, Mirror tell me
Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Where is our compassion, lord
Was it killed by vanity
Our Sunday best is a filthy rag
If it isn’t Your heart that they see
You had every reason to reject me where I lay
But instead you showed me mercy… More than I could repay
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace you offer us
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so bent & broken
Are you the hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?

Отражение (перевод)

Ты вытащил меня из тонущего бассейна
Чтобы показать мне что-то красивое
Я видел Твоё отражение на волнах
Мне нечем было торговать
За благодать, которую ты предложил мне
Тем не менее я смотрел, как мое изображение смывается
Зеркало, Зеркало скажи мне
Это гордость... это боль... это если апатия?
Я та картинка, которую вы хотите выставить на обозрение?
Когда я говорю, это правда и любовь
Я отражаю благодать, которую не заслуживаю
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?
В мире слабом и сломанном
Есть ли надежда в моем отражении
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?
Унесенный от кромки воды
Я поток самодовольства
Искаженное подобие в приливе
Вне поля зрения и далеко от памяти
Я не хочу быть врагом
Когда я увидел, на что похожа твоя любовь
Зеркало, Зеркало скажи мне
Это гордость... это боль... это если апатия?
Я та картинка, которую вы хотите выставить на обозрение?
Когда я говорю, это правда и любовь
Я отражаю благодать, которую не заслуживаю
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?
В мире, таком слабом и сломанном
Есть ли надежда в моем отражении
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?
Где наше сострадание, господин
Было ли это убито тщеславием
Наше воскресное лучшее - грязная тряпка
Если они видят не Твое сердце
У тебя были все основания отвергнуть меня там, где я лежал
Но вместо этого ты оказал мне милосердие ... Больше, чем я мог бы отплатить
Когда я говорю, это правда и любовь
Отражаю ли я милость, которую вы предлагаете нам?
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?
В мире, таком изогнутом и сломанном
Ты надежда в моем отражении
Это похоже на Иисуса?
Это похоже на Иисуса?