Перевод текста песни Courage - Love Like Gravity

Courage (оригинал)

It’s hard to breathe, but I know I’m getting closer
The air is thinning and it’s shifting my focus
I can’t maintain under these conditions
I can’t explain it, but the cycle is vicious.
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage
I feel the pressure and I’m all out in the open
It’s a challenge just to harness the emotion
Don’t wanna brake, I wanna fight to the finish
I may be down, but I’ll be coming up a winner
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage

Смелость (перевод)

Трудно дышать, но я знаю, что приближаюсь
Воздух истончается, и это смещает мое внимание
Я не могу поддерживать в этих условиях
Я не могу этого объяснить, но цикл порочный.
Я собираюсь сделать это, хотя шансы против меня
Это борьба, которая питает мою энергию
Это борьба, которая питает мою энергию
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка
Давай, мужество
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка,
Давай, мужество
Я чувствую давление, и я полностью открыт
Просто совладать с эмоциями сложно
Не хочу тормозить, я хочу драться до конца
Я могу проиграть, но я выйду победителем
Я собираюсь сделать это, хотя шансы против меня
Это борьба, которая питает мою энергию
Это борьба, которая питает мою энергию
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка
Давай, мужество
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка,
Давай, мужество