Перевод текста песни Courage - Love Like Gravity

Courage - Love Like Gravity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Courage, исполнителя - Love Like Gravity. Песня из альбома Chain-Reaction, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.10.2015
Лейбл звукозаписи: LLG
Язык песни: Английский

Courage

(оригинал)
It’s hard to breathe, but I know I’m getting closer
The air is thinning and it’s shifting my focus
I can’t maintain under these conditions
I can’t explain it, but the cycle is vicious.
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage
I feel the pressure and I’m all out in the open
It’s a challenge just to harness the emotion
Don’t wanna brake, I wanna fight to the finish
I may be down, but I’ll be coming up a winner
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage

Смелость

(перевод)
Трудно дышать, но я знаю, что приближаюсь
Воздух истончается, и это смещает мое внимание
Я не могу поддерживать в этих условиях
Я не могу этого объяснить, но цикл порочный.
Я собираюсь сделать это, хотя шансы против меня
Это борьба, которая питает мою энергию
Это борьба, которая питает мою энергию
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка
Давай, мужество
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка,
Давай, мужество
Я чувствую давление, и я полностью открыт
Просто совладать с эмоциями сложно
Не хочу тормозить, я хочу драться до конца
Я могу проиграть, но я выйду победителем
Я собираюсь сделать это, хотя шансы против меня
Это борьба, которая питает мою энергию
Это борьба, которая питает мою энергию
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка
Давай, мужество
Просто так я отпускаю
Я не могу оглянуться назад, хотя это все, что я знаю
Это будет разборка,
Давай, мужество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runaway 2010
Adrenaline 2010
Reflection 2015
Slave 2015
Chain Reaction 2015

Тексты песен исполнителя: Love Like Gravity

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Recunoaște Măcar 2022
Ofrenda del payador 1970
Country Bootea 2021
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015