Перевод текста песни Cream - Love/Hate

Cream (оригинал)

Her name was aphrodisia
She put me in a spell
She told all her friends
I could do her well
Took her in the alley
Laid her on the trash
Then she told me everything
Put your corner on working girl
Smudged makeup around your eyes
First you want it get
You want it come and get it
You need it all the time
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is
Put your red dress on working girl
Got another spot on your dress
First you hold me
You hurt me
You bite me
Then you burn me
You work me overtime
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is cream
How many times can I say that I want you
How many times can I pass you by
And dare I look inside the sullen door of many colors
Thousands of seed lights glowing inside my head
And I can’t…
Put your corner on working girl
Smudged makeup around your eyes
First you want it get it
You want it come and get it
You want it all the time
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is cream
And so I walked on down the hall
And found myself passionless and not quite able
To take myself seriously
Now you and I know that I know that you know
That everybody around me is lyin' and cryin' and dyin'

Крем (перевод)

Ее звали Афродизия
Она заколдовала меня
Она рассказала всем своим друзьям
Я мог бы сделать ее хорошо
Взял ее в переулке
Положил ее на мусор
Потом она мне все рассказала
Положите свой угол на работающую девушку
Нечеткий макияж вокруг глаз
Сначала вы хотите получить
Вы хотите это прийти и получить его
Вам это нужно все время
Нимфоманка в черном
Она хочет твои персики
Но все, что вы получаете, это сливки
Все, что вы получаете, это крем
Все, что вы получаете, это
Наденьте свое красное платье на работающую девушку
Есть еще одно пятно на вашем платье
Сначала ты держишь меня
Ты причиняешь мне боль
ты укусил меня
Тогда ты сожжешь меня
Ты работаешь со мной сверхурочно
Нимфоманка в черном
Она хочет твои персики
Но все, что вы получаете, это сливки
Все, что вы получаете, это крем
Все, что вы получаете, это крем
Сколько раз я могу сказать, что хочу тебя
Сколько раз я могу пройти мимо тебя
И осмелюсь заглянуть в угрюмую разноцветную дверь
Тысячи семенных огней светятся в моей голове
И я не могу…
Положите свой угол на работающую девушку
Нечеткий макияж вокруг глаз
Сначала вы хотите получить это
Вы хотите это прийти и получить его
Вы хотите этого все время
Нимфоманка в черном
Она хочет твои персики
Но все, что вы получаете, это сливки
Все, что вы получаете, это крем
Нимфоманка в черном
Она хочет твои персики
Но все, что вы получаете, это сливки
Все, что вы получаете, это крем
Все, что вы получаете, это крем
И поэтому я пошел по коридору
И оказался бесстрастным и не вполне способным
Относиться к себе серьезно
Теперь мы с тобой знаем, что я знаю, что ты знаешь
Что все вокруг меня лгут, плачут и умирают