Перевод текста песни Outer Space - Love Ghost

Outer Space (оригинал)

Take me to outer space, so I can catch my breath
Looking out the window, I don’t even have, my space suit on
Strap up my docs, and stitch on my war face
Life is more fun, when you dance with death
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)
I left the earth behind, my body too, my spirit’s not 5 ft. 9
Measured my height, measure my weight, they could not measure my soul
Now I soar… Low
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)

космическое пространство (перевод)

Возьми меня в открытый космос, чтобы я мог отдышаться
Глядя в окно, у меня даже нет, мой скафандр на
Завяжите мои документы и пришейте мое военное лицо
Жизнь веселее, когда ты танцуешь со смертью
Забери меня от всех этих клонов (я за миллион миль)
В стеклянных домах, бросая камни (я за миллион миль)
Сам по себе, в неизвестность (я за миллион миль)
Если хочешь, вот мой трон (я за миллион миль)
Я оставил землю позади, мое тело тоже, мой дух не 5 футов. 9
Измерили мой рост, измерили мой вес, они не смогли измерить мою душу
Теперь я воспаряю… Низко
Забери меня от всех этих клонов (я за миллион миль)
В стеклянных домах, бросая камни (я за миллион миль)
Сам по себе, в неизвестность (я за миллион миль)
Если хочешь, вот мой трон (я за миллион миль)