Перевод текста песни Dans la hess - Lous and The Yakuza

Dans la hess (оригинал)

Si tu crois que j’ai le temps de
Passer à côté de ma chance
Si tu n’crois pas que ma patience a
Des limites, tu te trompes à chaque fois
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert
Non, j’veux faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’vais faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’ai des frères et sœurs dans la hess (Money)
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces (Cash)
Prendre le game à toute vitesse
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
Et je n’oublie pas que si je tombe, je
Me sentirai comme la seule au monde (Solo)
Ils jouent au ping-pong, s’envoient mon cœur
De gauche à droite, faut pas qu’je succombe
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert
Non, j’veux faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’vais faire mes billets et aller de l’avant (Go on)
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’ai des frères et sœurs dans la hess
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces
Prendre le game à toute vitesse (Come on)
(En ces temps, rien n’est parfait)
(J'suis la clé, la solution et l’effet)
(Si c’monde part en fumée)
Eh-eh-eh, eh, eh (On revient de tout, même du succès)
Eh, eh, eh, eh, I put it down
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert (On revient de tout,
même du succès)
J’ai des frères et sœurs dans la hess
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces
Prendre le game à toute vitesse
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah

В Гесс (перевод)

Если вы думаете, что у меня есть время
упустить свой шанс
Если вы не верите, что мое терпение
Ограничения, ты ошибаешься каждый раз
Я кричал, я плакал, я звал на помощь
Я искал, но нет лекарства
Дерьмовая жизнь - это просто дерьмовая жизнь
Но не волнуйтесь, так как Гор, я обнаружил это
Нет, я хочу сделать свои билеты и двигаться дальше
Никогда не спи, просто нужно зарабатывать деньги
Я сделаю свои билеты и пойду дальше
Никогда не спи, просто нужно зарабатывать деньги
У меня есть братья и сестры в Гессе (Деньги)
Должен прорваться, оставить тесс (получить вам хорошо)
Нет карты, оплата наличными (Cash)
Играйте на полной скорости
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
Ах, нах-нах-нах, нах, нах
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
Ах, нах-нах-нах, нах, нах
И я не забываю, что если я упаду, я
Почувствуй себя единственным в мире (соло)
Они играют в пинг-понг, посылают друг другу мое сердце
Слева направо, я не должен поддаваться
Я кричал, я плакал, я звал на помощь
Я искал, но нет лекарства
Дерьмовая жизнь - это просто дерьмовая жизнь
Но не волнуйтесь, так как Гор, я обнаружил это
Нет, я хочу сделать свои билеты и двигаться дальше
Никогда не спи, просто нужно зарабатывать деньги
Я возьму билеты и пойду дальше (Давай)
Никогда не спи, просто нужно зарабатывать деньги
У меня есть братья и сестры в Гессе
Должен прорваться, оставить тесс (получить вам хорошо)
Карты нет, оплата наличными.
Возьмите игру на полную скорость (Давай)
(В наше время нет ничего идеального)
(Я ключ, решение и эффект)
(Если мир превратится в дым)
Э-э-э, э-э (Мы возвращаемся от всего, даже от успеха)
Э-э-э-э-э, я положил его
Я кричал, я плакал, я звал на помощь
Я искал, но нет лекарства
Дерьмовая жизнь - это просто дерьмовая жизнь
Но не волнуйся, с тех пор, как Гор, я открыл это (Мы возвращаемся от всего,
даже успехов)
У меня есть братья и сестры в Гессе
Должен прорваться, оставить тесс (получить вам хорошо)
Карты нет, оплата наличными.
Играйте на полной скорости
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
Ах, нах-нах-нах, нах, нах
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
Ах, нах-нах-нах, нах, нах