Перевод текста песни Sweetblood Call - Louisiana Red

Sweetblood Call (оригинал)

I have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
Mmmm have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
You may be thinking 'bout going north, but your brains are staying south
Just roll your pretty eyes, if you intend to stay
Just roll your pretty eyes, if you intend to stay
Close 'em up again, and I blow your world away
I see your eyes are rollin'
Must mean your love for me has come back
Must mean you’re satisfied again
With our little wooden country shack
I have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
You may be thinking about going north woman, but your brains are staying south
Even if you sneak away
I’ll find you before nightfall
You’re tied to me girl
I can feel your sweetblood call
Even if you sneak away
I’ll find you before nightfall
Caused you are tied to me girl
I can feel your sweetblood call

Сладкокровный Зов (перевод)

Мне трудно скучать по тебе, детка, с моим пистолетом во рту
Мммм тяжело скучать по тебе, детка, с моим пистолетом во рту
Вы можете думать о том, чтобы отправиться на север, но ваши мозги остаются на юге
Просто закати свои красивые глазки, если собираешься остаться
Просто закати свои красивые глазки, если собираешься остаться
Закрой их снова, и я взорву твой мир
Я вижу, твои глаза закатываются
Должно быть, твоя любовь ко мне вернулась
Должно означать, что вы снова довольны
С нашей маленькой деревянной деревенской лачугой
Мне трудно скучать по тебе, детка, с моим пистолетом во рту
Вы можете думать о том, чтобы отправиться на север, женщина, но ваши мозги остаются на юге
Даже если ты ускользнешь
Я найду тебя до наступления темноты
Ты привязана ко мне, девочка
Я чувствую твой сладкий зов
Даже если ты ускользнешь
Я найду тебя до наступления темноты
Потому что ты привязан ко мне, девочка
Я чувствую твой сладкий зов